| Anlıyorum ki sen daha yeni başlıyorsun ve ben Bunu uzun zamandır yapıyorum. | Open Subtitles | بالفعل أنتِ تبدأين للتو و انا أفعل هذا منذ وقت طويل |
| Ben Bunu uzun zamandır yapıyorum ve bunun mükemmel olduğunu düşünüyorum. | TED | أنا أفعل هذا منذ وقت طويل وأجده رائعا. |
| Annem, babam ve ben, Bunu uzun zaman önce söylemeliydik sana. | Open Subtitles | أمي وأبي وأرجو أن يكون قال لك هذا منذ وقت طويل. |
| Bunu uzun zaman önce hak etmiştiniz. | Open Subtitles | لقد كان هذا منذ وقت طويل القادمة بالنسبة لك اثنين. |
| Bu uzun zaman önceydi. | Open Subtitles | في الحقيقة، كان هذا منذ وقت طويل |
| Hey, bu Çok uzun zaman önceydi. Hadi tutmak aramızda, tamam mı? | Open Subtitles | لقد كان هذا منذ وقت طويل فلنبقي هذا بيننا ، حسناً ؟ |
| Aman Tanrım. Çok uzun zamandır bunu istiyordum. | Open Subtitles | يالهي، كنت أريد فعل هذا منذ وقت طويل |
| Çok uzun zaman geçti. | Open Subtitles | كان هذا منذ وقت طويل. |
| Bunu uzun zamandır sana sormak istiyordum al bakalım. | Open Subtitles | كنت أريد أن أطلب منكى هذا منذ وقت طويل " بيتر " |
| Bunu uzun zamandır yapmamıştı. | Open Subtitles | لم يفعل هذا منذ وقت طويل |
| Bunu uzun zamandır yapıyorum. | Open Subtitles | كنت افعل هذا منذ وقت طويل |
| Bunu hatırlamanızı istiyorum, çünkü yerini aldığınız adamlar Bunu uzun zaman önce unuttu. | Open Subtitles | لان الاشخاص الذين اخذتم اماكنهم... نسو هذا منذ وقت طويل |
| Bunu uzun zaman önce söylemeliydim,oğlum.. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك اخبارك هذا منذ وقت طويل |
| Bunu uzun zaman önce yapmalıydım. | Open Subtitles | مايجور كان يجب أن أفعل هذا منذ وقت طويل |
| Bak, Bu uzun zaman önceydi. | Open Subtitles | انظرى لقد كان هذا منذ وقت طويل أنا الأن شخص مختلف ...وأنتِ شخص مختلف |
| Bu uzun zaman önceydi. | Open Subtitles | لقد كان هذا منذ وقت طويل |
| Bu uzun zaman önceydi. | Open Subtitles | كان هذا منذ وقت طويل |
| Çok uzun zaman önceydi ve işi berbat ettiğinin farkında. - Bebeğim. | Open Subtitles | كان هذا منذ وقت طويل , وهو يعلم انه أخطأ |
| Bu Çok uzun zaman önceydi. Muhtemelen herkes unutmuştur. | Open Subtitles | لقد كان هذا منذ وقت طويل فربما قد نسوا الموضوع |
| uzun zamandır bunu bekliyorum. | Open Subtitles | لقد كنت انتظر هذا منذ وقت طويل |
| Çok uzun zaman geçti. | Open Subtitles | كان هذا منذ وقت طويل. |
| Üzerinden çok zaman geçti Howard. | Open Subtitles | ألم تعلمي أني سأكون هنا؟ لقد حصل هذا منذ وقت طويل هاورد. |
| Unutmayın, bunu uzun süredir yapıyor ve hayatının büyük kısmında bunu yapmayı planlamış. | Open Subtitles | تذكروا,لقد كان يفعل هذا منذ وقت طويل و كان يفكر بفعله معظم وقت حياته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 