"هذا منطقى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mantıklı

Doğru. Ne sen onları tanıyacaksın, ne de onlar seni. - Mantıklı değil mi?
هذا صحيح , و هما لا يعلمان من أنتم هذا منطقى , صحيح ؟

Bu gerçekten Mantıklı, eceliyle ölecek ilk kişiyi kurtaralım!
هذا منطقى : انقاذ الشخص الذى سيموت اولاً ميتةً طبيعية

Çok Mantıklı!
وفريق الإنقاذ سيأتي بعد عشر ساعات هذا منطقى جدا

Böylelikle zavallı bir çocuğun adinin teki olarak yetişmesi zengin bir çocuğun da, iyi bir insan olarak yetişmesi gayet Mantıklı geliyor!
ان هذا منطقى جدا لطفل فقير لكى يكبر ويصبح ملعون وطفل غنى يكبر ويصبح رجل جيد انه قدر

İsa'nın doğduğu gün, ölüleri gömmek. Mantıklı.
دفن الموتى فى يوم ميلاد المسيح هذا منطقى

Mantıklı. Seni son gördüğümde bir robot yapıyordun.
هذا منطقى آخر مرة رأيتك كنت تصنع إنساناً آلياً

Yaşını ve suçluluk duygusunu işin içine katarsak Mantıklı.
هذا منطقى أكثر يبين عمرها وكل هذا الذنب الذى تَشْعرُبه

Bu işi aynı yerde devam ettirmesi de Mantıklı olacaktır.
هذا منطقى بأنَه ؛سوف يقوم بفعل ذلكبنفسالمكان..

Tabii, Yüzbaşı Daniels ve kocasının parmak izleri dışında fakat bu tamamen Mantıklı çünkü onların evi.
باستثناء التى تخص الملازمه دانيالز ولكن هذا,منطقى تماما لأنه منزلهما

Eh, bu Mantıklı. Galası planlarken,
حسناً, هذا منطقى عندما تم التخطيط للبريمير

Mantıklı olabilir. Zamanında az pizza gömmedik.
حسنا , اعتقد بأن هذا منطقى لأننى نسفت نصيبى من البيتزا

Evet, Mantıklı. Çekirdeği korumak için acil durumda kilitleniyor.
نعم , هذا منطقى فهى تغلق تماما فى حالات الطوارئ كى تحمى النواة

Mantıklı çünkü o anılardan birçoğu eşinin seni dövmesiyle alakalıydı.
هذا منطقى بما أن الكثير من تلك الذكريات السيئة بها ضرب زوجكِ لكِ

Mantıklı. Tam da anne ve babamızın öldüğü zaman.
ان هذا منطقى هذا عندما مات ابى وامى

Evet, bu Mantıklı, ama Ocak'ta, iğneleri koluna dayadığın zamanlarda, kayıtlarda, bu heriflerle bir buluşman yoktu.
نعم, هذا منطقى لكن فى يناير... عندما كنت تتعاطى لم يكن لديك إجتماع مع هؤلاء الرجال...

Çok Mantıklı. Tara, hep polis değildi.
هذا منطقى "تارا" لم تكن شُرطية فى البداية

Evet, bu Mantıklı. Küçük, büyük bir merkez değil.
أجل,هذا منطقى انه صغير وليس محور رئيسى

Bence Mantıklı.
أعتقد و لكن - هذا منطقى تماماً لى -

Bence gayet Mantıklı.
يبدو هذا منطقى بالنسبة لي

Güzel, bu Mantıklı.
حسناً, إن هذا منطقى جدا