عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا من أجلكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu sizin için
-
Bunu senin için
| Anlamıyor musunuz? Bunu sizin için yapmıyor. Gücüne güç katmak için yapıyor. | Open Subtitles | إنه لا يفعل هذا من أجلكم إنه يضيف لقوته الخاصة فقط ، موافقون ؟ |
| Size bunu vereceğiz. Bunu sizin için getirdik. | Open Subtitles | سنعطيك هذا، لقد أحضرنا هذا من أجلكم |
| Cömert biri olduğumu bilirsin. Bunu senin için yapıyorum. | Open Subtitles | .أنتم تعلمون بأنني ثري أنا أفعل هذا من أجلكم |
| Bunu senin için, hepiniz için yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أفعل هذا من أجلك أنا أفعل هذا من أجلكم جميعاً |