| Bonao'ya vardığın zaman, Bunu benim için postaya verir misin? | Open Subtitles | بالمناسبة، عندما تدخل باناو هل يمكنك ارسال هذا من اجلي ؟ |
| Şaklabanlıklar yaparsan kızarım, Bunu benim için yapar mısın? | Open Subtitles | أعني ،، انني اذا كان يمكنني ان ارفع من ممارساتك يمكنك فعل هذا من اجلي |
| Sam, lütfen Bunu benim için yap. Ne istersen yaparım, lütfen. | Open Subtitles | .سام , ارجوك افعل هذا من اجلي سأفعل اي شيء لك , ارجوك |
| Benim için bunu yaptığına inanamıyorum. - Onu tanımıyorum bile. | Open Subtitles | لا اصدق انه فعل هذا من اجلي لم اكن اعرفه حتى |
| Yapacağını yaptın, Benim için bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | لقد فعلت بما فيه الكفاية, لا يجب عليك فعل هذا من اجلي أيضاً |
| Bütün bunları benim için hazırladın, değil mi? | Open Subtitles | فعلت كل هذا من اجلي, اليس كذلك ؟ |
| Lütfen Bunu benim için bir deney olarak dener misiniz? | Open Subtitles | هل بأمكانك عمل هذا من اجلي, كمجرد تجربة؟ |
| Bunu benim için başarmazsan bundan sonra çakacağın tek şey duvara çivi olur. | Open Subtitles | اذا لم تنهي هذا من اجلي, الشيء الوحيد الذي ستستمتع به هو رأسك بإتجاه الجدار. |
| Bunu benim için yapacağına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق بأنك ستفعل هذا من اجلي |
| Bunu benim için yapmak istemeni... seviyorum. | Open Subtitles | احب انكِ تريدين عمل هذا من اجلي |
| Yani işinde tutunmak için uğraştığını ve Bunu benim için yaptığını biliyorum ve Trent ve bebek için ve yoldaki diğer bebekler için. | Open Subtitles | انك تعمل كثيراً أنت أفضل بعملك الجديد وأنا متأكدة بأنك تعمل هذا من اجلي... ... ولترينت، وللطفل الرضيع |
| Bunu benim için yapacak mısın, yapmayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفعلين هذا من اجلي ام لا ؟ |
| Lütfen bunu yap... Haydi, lütfen. Bunu benim için yap. | Open Subtitles | من فضلك افعلي افعلي هذا من اجلي |
| Bunu benim için yapar mısın, tatlım? | Open Subtitles | فلتفعل هذا من اجلي , حبيبي ؟ |
| Pekala, Bunu benim için ona ver tamam mı? | Open Subtitles | حسنا اعطها هذا من اجلي |
| Lütfen Bunu benim için yap. | Open Subtitles | أرجوكي افعلي هذا من اجلي |
| James neden Benim için bunu yapmıyor? | Open Subtitles | لماذا لا يريد جايمس عمل هذا من اجلي ؟ |
| Benim için bunu yapmandan dolayı gerçekten müteşekkirim Patrick. | Open Subtitles | انا اقدر حقا ان تفعل هذا من اجلي باتريك |
| Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | اتفعل هذا من اجلي ؟ |
| Benim için bunu yapar mısın evlat? | Open Subtitles | أستفعل هذا من اجلي , يا بني ؟ |
| Tüm bunları benim için mi yaptın? | Open Subtitles | هل فعلت كل هذا من اجلي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 