Gençler, özellikle çocuklar, aşırı derecede ben merkezci olabilirler, ama Bu gelişmenin normal bir etkisi olabilir. | TED | الصغار، خصوصاً الأطفال، من الممكن أن يكونوا مهتمين بأنفسهم فقط، لكن هذا من الممكن أن يكون مرحلة طبيعية من النمو. |
Bu, insanı çok rahatsız edebilir. Bu rahatsız... | Open Subtitles | دولة واحدة لا تريد اللعب بالكرة هذا من الممكن أن يزعج شخص ما |
Bu... Bu tırtıl olabilir. | Open Subtitles | هذا من الممكن أن يكون مشغلاً مغناطيسياً كهربائياً |
"Bu kadarı yeter domuzcuk, yeter." | Open Subtitles | هذا من الممكن ان يعمل ايها الخنزير من الممكن ان يعمل |
1,80m boyunda, kaverengi saçlı, 27 ile 30 yaşlarında 80 kg ağırlıpında Bu herhangi biri olabilir. | Open Subtitles | طوله ستة أقدام، شعره بنى ، من 27 إلى 30 عاما 160 رطلا إن هذا من الممكن أن يكون أى شخص |
Bu, ben oluyorum. | Open Subtitles | الأُفق محدود , هذا من الممكن أن يكون أنا تعرفين؟ |
Bu nişancının davranış şeklini ortaya koyabilir. | Open Subtitles | هذا من الممكن أن يكشف عن سلوك القاتل فى توقيعه |
Bu, etrafta seni yaralayabilecek bir şey yokmuş gibi geziyorsun demek. Sanki oklar bile sana çarpıp sekiyorlar. | Open Subtitles | . يعنى بأنك تتجول حولنا كما لو أن لا شئ . هذا من الممكن أن يآذيك , كما لو ان السهم جاء منك |
Yani, Bu bize borçlarımızı ödemek için bir fırsat olabilir. | Open Subtitles | أعنى، أن هذا من الممكن ان يُعطى لنا فرصة لسداد ديونناوفواتيرنا |
Dinle dostum! Bu bizim son şansımız olabilir. | Open Subtitles | انظر يا رجل, هذا من الممكن ان يكون فرصتنا الاخيرة, حسنا؟ |
Her aşırı yüklenmeden sonra sistem resetleniyor, Bu da olabilir. | Open Subtitles | إن النظام يستمر فى إعادة تشغيل نفسه بعد كل إندفاع تيار قوى.هذا من الممكن أن يكون أى شىء |
Christina, Bu benim için bir başlangıç olabilir. | Open Subtitles | كريستينا ، هذا من الممكن.. ان يكون بداية حياتي المقبلة |
Şimdiye kadar bir şey çıkmadı ama Bu sayede içeriden çalışabiliriz. | Open Subtitles | لكن هذا من الممكن أن يكون رجلنا في الداخل أتريد الإنضمام لحملته الإنتخابية؟ |
Tüm kitapçılar kapanıyorken edebi alandaki son şansın Bu olabilir. | Open Subtitles | مع كل المكتبات المغلقة هذا من الممكن أن يكون اخر محاولة في النجاح |
Bu ailede çok zaman alabilir. | Open Subtitles | وفي هذه العائلة، هذا من الممكن أن يكون وقتاً كثيراً جداً جداً. |
"Sevgili Jeff, Bu kendini Tanrı'nın Dünya'ya lütfu olarak gören sen için şok edici olabilir, ancak aslında düşüncesiz şerefsizin tekisin. | Open Subtitles | عزيزي جيف هذا من الممكن أن يصدم شخصاً يظن بأنه هبة الله إلى العالم و لكنك في الواقع وغد لا يراعي الأخرين |
Bu büyük bir şey olabilir. Bu harika bir şey olabilir. | Open Subtitles | هذا من الممكن ان يكون هائل انه سيكون مذهل |
Bu hayatımın işi olabilir. | Open Subtitles | أعتقد ان هذا من الممكن ان يكون خياري الصائب |
Bu sizin uzmanlık alanınız dedektif. | Open Subtitles | هذا من الممكن أن تعرفه من مباحث ولايتك القضائية |
Bu hayatımın işi olabilir. | Open Subtitles | أعتقد ان هذا من الممكن ان يكون خياري الصائب |