- Sen ve ben kesinlikle konuşmalıyız. - Bu bir randevu. | Open Subtitles | أنا وأنت يجب أن نتحدث بكل تأكيد - هذا موعد - |
Bu bir randevu mu? | Open Subtitles | هل هذا موعد غرامي؟ |
Bu bir randevu mu? | Open Subtitles | هل هذا موعد غرامي؟ |
Kötü bir buluşmaymış. | Open Subtitles | هذا موعد سيء |
Tamam. Bu bir çeşit randevu mu? | Open Subtitles | حسناَ ، هل هذا موعد ؟ |
bu bir buluşma. Bunu yapamazsın. | Open Subtitles | هذا موعد ، لا يمكنك أن تفعلي هذا |
Bakalım. İşte şimdi özel bir buluşma oldu. | Open Subtitles | أنت أخبرني هذا موعد لائق |
Demek istediğim Bu bir randevu değil mi? | Open Subtitles | اعني الليس هذا موعد ؟ |
Bu bir randevu. Tam randevu değil. | Open Subtitles | هذا موعد حسنا، ليس موعدا |
Harika, yani Bu bir randevu. | Open Subtitles | رائع، إذن هذا موعد عاطفي؟ |
Bu bir randevu. | Open Subtitles | هذا موعد غرامي. |
- O zaman Bu bir randevu mu? | Open Subtitles | إذن، هذا موعد ؟ |
Bu bir randevu yani? | Open Subtitles | اذن هذا موعد.. ؟ ؟ |
- Tamamdır, Bu bir randevu o zaman. - Pekala. | Open Subtitles | ماكس هذا موعد , ستراك عندها |
Bu bir randevu muydu? | Open Subtitles | هل هذا موعد غرامي ؟ |
Tamam. Bu bir randevu. | Open Subtitles | حسناً، هذا موعد |
- Bu bir randevu mu? | Open Subtitles | -اذا هذا موعد غرامي؟ |
Kötü bir buluşmaymış. | Open Subtitles | هذا موعد سيء |
Bu bir çeşit randevu mu? | Open Subtitles | حسناَ ، هل هذا موعد ؟ |
Yani,şimdi bu bir buluşma mı? | Open Subtitles | هل اعتبر هذا موعد |
- Tamam. - Tuhaf bir buluşma oldu. | Open Subtitles | حسنا - هذا موعد غريب - |