"هذا مُحرج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu utanç verici
• Çok utanç verici
• Bu çok utanç verici
• Çok utanıyorum

Hayatımı kurtardın. Tanrım! Bu utanç verici.
لقد أنقذت حياتي يا إلهي ، هذا مُحرج

Biraz alınmış olabilirim ama Bu utanç verici ve ehemmiyetsiz ayrıca bana yakışan bir şey değil.
اسمع، ربّما مازال لديّ بعضُ الإستياء من الأمر. لكن هذا... مُحرج و مثيرٌ للشفقة,

Boşver. Bu utanç verici.
لا شيئ، هذا مُحرج

Affedersiniz, buralı değil. Çok utanç verici, değil mi?
آسفه إنّها ليست من البلدة، هذا مُحرج للغاية

Çok utanç verici bir durum ama şifremi unuttum.
هذا مُحرج ، لكن لا أستطيع تذكر مجموعة الأرقام

"Tanrım, bu Çok utanç verici."
رباه، هذا مُحرج للغاية

Çok utanıyorum. Sana bunu anlatmayacaktım ama seni kitapçıya kadar takip etmiştim.
هذا مُحرج ولم أكن سأخبرك ولكني لحقت بك الى متجر الكتب

Biraz havalı ol, Bu utanç verici.
تفضل - اهدأ يا رجل . هذا مُحرج -

Bu utanç verici.
هذا مُحرج *عيدُ ميلاداً سعيداً*

"Seni sevmiyor, Bu utanç verici."
"أنها لا تحبك، هذا مُحرج"

- Biliyorum, Bu utanç verici -
-أعلم، هذا مُحرج

- Bu utanç verici.
هذا مُحرج.

Bu utanç verici.
هذا مُحرج

Çiftçi gibi görünüyorsunuz. Çok utanç verici.
تبدوان كمزارعين هذا مُحرج جداً

Çok utanç verici!
تباً، هذا مُحرج جداً

Bu Çok utanç verici, anne! Lütfen!
هذا مُحرج ، يا أمي

Tanrım, bu Çok utanç verici.
يا إلهي .. هذا مُحرج ..

Selam. Bu Çok utanç verici.
مرحباً ، هذا مُحرج

İtiraf etmeliyim ki bu olay ilk olduğunda gözümden kaçtığı için Çok utanıyorum.
لابد لي أن أعترف بأنّ هذا مُحرج جداَ لقد أفلت هذا القاتل عندما ظهر أول مرة.