عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا مُضحكاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunun komik
-
Bunu komik
| - Bunun komik olması mı gerekiyor? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يكون هذا مُضحكاً ؟ |
| Bunun komik olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لاأعـتقد أن هذا مُضحكاً. |
| Bunun komik olduğunu mu saniyorsun, Scanlon? | Open Subtitles | -أتظن أن هذا مُضحكاً يا (سكان)؟ |
| Bunu komik bulmak için çok kötü bir espri anlayışım olmalıydı. | Open Subtitles | كُنت لأود أن أحظى بهذا الشعور المريض بالمرح لأجد هذا مُضحكاً |
| - Umarım. Çünkü ben Bunu komik bulmuyotum. | Open Subtitles | لأنّي لا أجد هذا مُضحكاً جداً. |