"هذا هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var
• oraya
• Bu da

Bilmem farkında mısınız ama kapının önünde bir bando var.
لا اعرف ان كنت تعرف هذا هناك فرقة خارج منزلك

Günümüzde -- yani bugün -- zaten yasal olmayan yerleşim alanlarında ve gecekondu bölgelerinde yaşayan neredeyse 1 milyar insan var.
وفي يومنا هذا هناك ما يقارب مليار شخص ممن يعيشون في المستوطنات غير القانونية والأحياء الفقيرة.

Endişelenme. Ona uygun bir de kahverengi melon şapka var.
لا تقلق من هذا هناك قبعة بنية ستتماشى معها

Ah, afedersiniz... Bunu oraya koymayın, lütfen?
آه ، إعذرني أيمكنك أن لا تضع هذا هناك ، لو سمحت ؟

Nineciğim, isi oraya tasimayalim hiç.
ـ يا جدة، لا يجب أن يوضع هذا هناك حتى.

Bu da ne, Bu da ne? Rengarenk her yer
ماهذا ما هذا هناك لون في كل مكان

Bu da ne? Bembeyaz şeyler var her yerde
ما هذا هناك أشياء بيضاء في الهواءِ

Buna bir kurşun mu sebep oldu, bunu anlayabilecek insanlar var.
إذا كانت طلقة ما فعلت هذا , هناك خبراء يستطيعون تحديد هذا

Ama öncelikle sizden yapmanızı istediğim bir veya iki şey var.
30 تماما. ولكن قبل هذا ,هناك امر او اثنان اود ان تقومى بهم.

- Tabii, hiç zor değil... - Agrabah'ta eğlence var...
-بالتأكيد، لا شيء في هذا "هناك حفلة هنا في "أجراباه

Söylemesi zor, büyünün birçok türü var.
من الصب قول هذا هناك الكثر من أنواع السحر

Ben de öyle diyorum. Cehennem ağzında yaşarken öğrendiğim bir tek şey var:
أنا أقول هذا ,هناك شئ واحد تعلمته من شهر الجحيم

Uydurmuyorum. Lex'in üzerinde garip bir kontrolü var.
كلوي أنا لا أختلق كل هذا هناك شيئاً غريباً يربط ليكس بها

Aslında, yağmur yağarsa diye onu son anda oraya koymuştum...
في الحقيقة، لقد رمى هذا هناك في ...اللحظة الأخيرة من هطول المطر أو

- Bu dolapta yoktu. Onu sonradan oraya koydular.
وَضعوا هذا هناك.

Aynısını oraya da yap.
إعمل مثل هذا هناك

oraya koyalım şunu. oraya koyar mısın?
اسمع ، ضع هذا هناك من أجلي

Bu da ne, tüm insanlar şarkılar söylemekte. Bu da ne?
ما هذا هناك اشخاص يغنون اغاني ما هذا