"هذا هو الأفضل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en iyisi bu
• - Büyük oyna
• - Bu en iyisi
• en iyisinin bu
• en iyisi buysa
• bunun en iyisi

- Ama büyük bir hata yapıyorsunuz - en iyisi bu.
انا افهمك بحق و لكن اظن انك تقومين بخطأ كبير لأنى اؤمن هذا هو الأفضل حقاً

Üzgünüm, ama arkadaşlığımız için en iyisi bu.
. جيم انا أسف أنها لم تنجح .. ولكننى أعتقد أن هذا هو الأفضل لعلاقه الصداقه بيننا

Ekibimiz için en iyisi bu.
هذا هو الأفضل للفريق دعيني أفعلها

- Büyük oyna. - Sağol, B.
هذا هو الأفضل - (شكراً يا (بي -

- Bu en iyisi, ah tanrım. - İçimde çok güzel hissettirdi kabarcıklı gibi. Bilirsin, cinsel uyarılmada hissettiğin şey gibi.
هذا هو الأفضل , اوه بوي , انه لشعور جيــد جداً

en iyisinin bu olduğunu mu düşünüyorsunuz, Çavuş?
أنت تعتقد أن هذا هو الأفضل أيها الرقيب؟

Sence en iyisi buysa.
إذا كان ظنُّكِ أنّ هذا هو الأفضل.

- Bu doğru değil. - Onun için en iyisi bu.
هذا ليس صحيحا هذا هو الأفضل بالنسبة له

Benim için en iyisi bu mudur, bu kahrolası var oluşa, tüm pisliği ve aldatmacasıyla ve de günahkarlığıyla katlanmak ve ayık kalmak mıdır?
هل هذا هو الأفضل لي ؟ هليبدُمظهريأني سعيدة... بوجودكلالخادعوالنفاق...

- Sanırım en iyisi bu,değil mi?
-أعتقد بأن هذا هو الأفضل ، ألا تظنين ذلك؟

Evet, canım, sizin için en iyisi bu.
نعم عزيزتي ، هذا هو الأفضل بالنسبة لك

Bu kötü durumda elimizdeki en iyisi bu Dean.
هذا هو الأفضل فى المواقف السيئة يا"دين".

- Onun için en iyisi bu. - Bu durumdan hoşlanmasa bile mi?
هذا هو الأفضل بالنسبة لها - حتى لو كرهت الأمر ؟

Ekibimiz için en iyisi bu. Yapmama izin ver.
هذا هو الأفضل للفريق دعيني أفعلها

en iyisi bu. Teşekkür ederim.
هذا هو الأفضل لنا، شكراً

Bence en iyisi bu.
أظن ان هذا هو الأفضل

- Bu en iyisi.
هذا هو الأفضل

Senin için en iyisinin bu olduğunu düşünmüyorum.
لكن أنا... أنا لا أعتقد أن هذا هو الأفضل لك

Ama sonunda bunun en iyisi olduğunu anlayacaksın.
ولكن في نهـاية المــــــــطاف ستفهمين أنّ هذا هو الأفضل.