"هذا هو الحل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işte bu
• Çözüm bu
• Çözümü bu
• İşte çözüm
• Tek yolu bu
• bir çözüm

İşte bu. köylüleri kendilerini savunmaları için eğitiriz.
هذا هو الحل سوف ندرب القرويين أن يدافعوا عن انفسهم

Bir dakika. Tanrım, işte bu!
انتظر لحظة يا رؤؤف، هذا هو الحل

Web siteden çıkarmak zorunda kalacaksınız. Tek Çözüm bu.
عليك أن تعيدها من الشبكة المعلوماتيه هذا هو الحل الوحيد

Yine de doğru sorunun doğru Çözümü bu.
ومع ذلك نظراً للمشكلة الصحيحة هذا هو الحل المناسب

İşte çözüm! Gerçek bir gemi yapmaya gerek yok.
هذا هو الحل لا داعي لبناء واحدة حقيقية

Tek yolu bu adamım, biliyorum.
هذا هو الحل ، يا رجل انت تعرف هذا

Sana mükemmel bir çözüm sundum. Kansız, ölümsüz yapılacak bir devrim.
هذا هو الحل المثالى ثورة بدون اراقة الدماء

Evet işte bu! Yürü git!
أجل، هذا هو الحل اشيحي بناظريكِ

İşte bu. Çözüm bu.
هذا هو هذا هو الحل

Efendim, işte bu.
سيدى , هذا هو الحل

Lanet, işte bu. İşte bu!
اللعنه هذا هو الحل

İşte bu! Çok teşekkürler dış mekân reklamları.
هذا هو الحل شكرا للإعلانات

Sence en iyi Çözüm bu mu? ne yapar sanıyorsun?
اتعتقد ان هذا هو الحل المناسب ؟ اذا علمت انك كنت تعرف سرها ماذا ستفعل برائيك ؟

Tabi ya, kaç. Çözüm bu, değil mi?
.هكذا إذاً, تهربين هذا هو الحل, أليس كذلك؟

Çözüm bu. Her nereye gittiyse.
كان هذا هو الحل في كل مكان ذهبت إليه

Çözümü bu değil Clark.
ليس هذا هو الحل كلارك

Çözümü bu değil Clark.
ليس هذا هو الحل (كلارك)

- Sorunlarımızın Çözümü bu!
هذا هو الحل!

İşte çözüm.
هذا هو الحل

Tek yolu bu.
. هذا هو الحل الوحيد

Tek yolu bu mu? Elimizde kalan son seçenek bu gibi.
هل هذا هو الحل الوحيد ؟

Olmaz. Tek yolu bu.
كلّا، هذا هو الحل الوحيد.

Bunun doğru bir çözüm olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أنّ هذا هو الحل الصائب.