"هذا هو الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey bu
• kişi bu

Gördüğün gibi, tabu dedikleri şey bu.
إنه فقط كما ترى, هذا هو الذي يدعونه بالفعل المحرم

Sizi o tanrının cezası kayada kapalı tutan şey bu.
هذا هو الذي أبقاكم مختومين في تلك الصخرة المنسيّة

Bence bu ülkede değişimi sağlayacak olan şey bu.
واعتقد ان هذا هو الذي سيصنع الفارق في هذه البلاد

Tırnaklarını kerpetenle sökmen gereken kişi bu.
هذا هو الذي يجب أن تكون على سحب مع كماشة الأظافر.

Borden'in dün görüştüğü kişi bu.
هذا هو الذي كان بوردن اجتماع مع أمس،

Hedeflediği kişi bu.
هذا هو الذي يستهدف.

Yani gerçekten aradığınız şey bu mu?
-إذاً هذا هو الذي تبحث عنه حقاً؟

- Üstünde çalıştığınız şey bu mu? - Evet.
-هل هذا هو الذي كنتم تعملون عليه؟

Bahsettiğiniz şey bu mu?
هذا هو الذي تتحدث عنه؟

Dikkat edin de, yediği şey bu olsun.
...حسناً، ثقوا أن هذا هو الذي