"هذا هو المكان الصحيح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burası doğru yer
• Buranın doğru yer
• doğru yer olduğuna
• Burasının doğru yer
• Doğru yerde olduğumuzdan emin

Burası doğru yer mi, bunu bile bildiğini sanmıyorum.
أظنه لا يعلم إن كان هذا هو المكان الصحيح

Bu doğru zaman. Burası doğru yer.
هذا هو الوقت الصحيح هذا هو المكان الصحيح

Buranın doğru yer olduğuna emin misin? Kulübe kömür ocağı gibi.
هل أنت متأكد إنّ هذا هو المكان الصحيح يبدوا ككوخ لصانع فحم

Terkedilmiş Alman kamyonları. Buranın doğru yer olduğuna emin misin, çocuk?
شاحنات ألمانية مهجورة هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح يافتى؟

Burasının doğru yer olduğundan şüpheliyim.
أنا لا أعرف إذا كان هذا هو المكان الصحيح.

Doğru yerde olduğumuzdan emin misin?
أواثقة أن هذا هو المكان الصحيح ؟

Burası doğru yer..adını söyle
هذا هو المكان الصحيح أخبرني ما هو اسمك ؟

Burası doğru yer, numara 129a, değil mi?
أليس هذا هو المكان الصحيح - رقم 129 ؟

Burası, doğru yer olmalı.
"لا بدّ وأن يكون هذا هو المكان الصحيح"

Buranın doğru yer olduğuna emin misin?
هل نحن متأكدون أن هذا هو المكان الصحيح ؟

Boland'dan iz yok. Buranın doğru yer olduğuna emin misin Mr. Terrific?
لا أثر لـ (بولاند)، أموقن أن هذا هو المكان الصحيح يا سيد (مدهش)؟

Burasının doğru yer olduğuna emin misiniz?
أنت واثق أن هذا هو المكان الصحيح ؟

Burasının doğru yer olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح ؟

Doğru yerde olduğumuzdan emin misin?
هل هذا هو المكان الصحيح ؟

Doğru yerde olduğumuzdan emin misin?
-هل أنت واثق أن هذا هو المكان الصحيح ؟