عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا هو المكان المنشود" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aradığımız yer burası
-
Mekân burası
| Bence aradığımız yer burası. | Open Subtitles | أظن هذا هو المكان المنشود. |
| Bence aradığımız yer burası. | Open Subtitles | أظن هذا هو المكان المنشود. |
| Benzin, peynir, meskit. Harika. Mekân burası. | Open Subtitles | رائحة الغازولين و الجبن و شجر الغاف رائع , هذا هو المكان المنشود |
| Mekân burası. | Open Subtitles | هذا هو المكان المنشود |