"هذا هو بالضبط ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tam olarak bunu
• tam da bunu
• Tam olarak öyle
• de bu
• tam da bu

Evet, bende tam olarak bunu size göstermeye geldim.
حسنا، هذا هو بالضبط ما كنت جئت هنا للتباهي.

Benle ya da bensiz, Alec'le ikiniz tam olarak bunu yapacaksınız.
مع أو بدون لي، هذا هو بالضبط ما كنت وأليك تنوي القيام به.

Doğurganlık ilacı, laboratuardakiler tam da bunu söylediler.Ama bu ilacı büyük bir miktarda enjekte ettiğinde, yumurtalık kisti yaratır.Tanrıya şükür ki genç zeki bir cerrah vardı, Trace, yoksa bizi çok korkutmuştun.
دواء الخصوبة. هذا هو بالضبط ما قاله الرجال مختبر لي. ولكن اتضح أن Pergonal،

Size verdiklerim işinizi görür, Andy, tam da bunu söylemek istiyordum.
تلك التي كنت قد أعطيت لك، أندي ، هذا هو بالضبط ما أتحدث عنه ،

Çünkü ona Tam olarak öyle olduğunu söyleyeceğim.
لأن هذا هو بالضبط ما أنا ذاهب لاقول لها.

Bu da Tam olarak öyle.
هذا هو بالضبط ما يدل الأمر عليه

Gerçekte de bu aslında şu anda benim konuşmamı dinlerken sizlerin beyinlerine olan şey.
وفي الواقع، هذا هو بالضبط ما يحدث الآن في دماغك حينما تستمع إلى صوتي وأنا أتكلم.

Çünkü ateş eden kişi üniforma giymiyor olsaydı olay tam da bu olurdu.
لأن هذا هو بالضبط ما كان سيحدث لو لم يكن مطلق النار يرتدي الزي العسكري

Ama ben bununla ölümüne mücadele edeceğim çünkü tam olarak bunu gerektirecek bir şey bu.
لكن في سبيل هدفي سأقاتل حتى الموت لأن هذا هو بالضبط ما يتطلبه الأمر

İşte tam olarak bunu söyleyecektiniz.
أي ملعب الجديد؟ هذا هو بالضبط ما ستقوله

Dışarıdan bakıldığı zaman tam olarak bunu yapıyorsun.
... و كل المظاهر الخارجية هذا هو بالضبط ما كنتَ تقوم به

Evet, tam tam olarak bunu yaptım.
نعم، هذا ... هذا هو بالضبط ما فعلته. لقد وجدت كل تلك الأجزاء

Ben de tam olarak bunu öğrenmek istiyorum.
هذا هو بالضبط ما أنوي معرفته

Kimmy tam da bunu yapardı.
أوه، هذا هو بالضبط ما كيمي ستفعل.

tam da bunu kastetmiştim.
هذا هو بالضبط ما أعنيه

Tam olarak öyle.
هذا هو بالضبط ما أعنيه.

Tam olarak öyle oldu.
هذا هو بالضبط ما حدث.

Tam olarak öyle.
هذا هو بالضبط ما هو عليه

Sahip olmadığımız şey de bu zaten.
حسناً .. هذا هو بالضبط ما لا نملكه ، يا دكتور

Evet, işte tam olarak hoşuma gitmeyen de bu.
نعم، حسنا، هذا هو بالضبط ما أنا لا أحب حول هذا الموضوع.

- Yapmamız gereken tam da bu.
داخل المجمع هذا هو بالضبط ما يتعين علينا القيام به

Biliyor musun, aklımdan tam da bu geçiyordu.
هل تعرف لماذا؟ هذا هو بالضبط ما كان يدور في خلدي.