"هذا هو عملك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu senin işin
• Senin işin bu
• senin işini yaparım
• iş bu
• İşin bu mu

Belli bir görüntü vermek durumundasın. Bu senin işin.
يجب أن تضغط على مكتب الإدارة الرئيسي، هذا هو عملك

Bak dostum, sen Hugo Vega için dövüşmek istiyorsan, Bu senin işin.
يا رجل، إذا كنت ترغب في الكفاح من أجل هوجو فيغا، هذا هو عملك.

Sen benim dediğimi yaptın. Bu senin işin.
لقد قمت بما طلبته منك هذا هو عملك

Senin işin bu olabilir müdürüm. Benim işim pislikleri yakalamak.
كلا, هذا هو عملك حضرة المديرة عملي أن أمسك بالمجرمين

Ona ancak suç mahallini inceleyerek yardım edebilirsin. Senin işin bu.
بتحليل مسرح الجريمه هذا هو عملك

Yarın ben de senin işini yaparım. Bugün sen benimkini yap.
هذا هو عملك غداً الليلة هو عملي

Bu bir tablet. Hadi çevir, yaptığın iş bu zaten.
انه لوح قم بترجمته , هذا هو عملك

Bu senin işin. Hepsinin altından kalkabilir misin?
هذا هو عملك أيمكنك التعامل مع هذا؟

Konuş onunla Chuck. Bu senin işin.
. "يجب أن تخبرها يا "تشاك . هذا هو عملك

George, o zaman davayı sen aç. Bu senin işin.
ولكن يا (جورج)، إذن يجب أن تصنع قضية هذا هو عملك..

Sen bir tamircisin. Bu senin işin.
أنت ميكانيكي هذا هو عملك

Bu senin işin, tamam mı?
هذا هو عملك أليس كذلك ؟

Ama Senin işin bu. Valentina, hey. Gelmişsin.
ولكن هذا هو عملك فالينتينا لقد أتيتـي

Afedersin. Senin işin bu.
أنا آسف, هذا هو عملك

Onu izlemek zorundasın. Senin işin bu.
عليك بمراقبته هذا هو عملك

Senin işin. "Bu" ise benim işim.
هذا هو عملك هذا هو عملى

- Katherine, iş bu.
-كاثرين"، هذا هو عملك" .