"هذا هو عملي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu benim işim
• İşim bu
• Benim işim bu
• o benim işim
• görevim
• de aynen yapacağım

Ben yazmaya devam edeceğim çünkü Bu benim işim.
سأواصل الكتابة على أي حال لأن هذا هو عملي.

Bu benim işim. Bunun için bana para ödeniyor. Sefilce, ama bunun için para alıyorum.
هذا هو عملي.اتقاضى أجرًا لفعله. مذقعٌ للغاية, لكنني اتقاضى اجرًا للقيام به.

Savunurdum, çünkü Bu benim işim, biliyorsun.
سأفعل يا آرثر لأن هذا هو عملي. أنت تعلم؟

Benim işim bu ufaklık. Kim bu yakışıklı delikanlı?
.هذا هو عملي يا طفلتي من هذا الرفيق الوسيم؟

Benim işim bu, insanları çözmek.
أجني رزقي من قراءة سلوك الناس، هذا هو عملي

Artık o benim işim.
أما في الوقت الراهن هذا هو عملي.

Bu benim işim ve korumak için, günde 12 saat kıçımı yırtıyorum.
هذا هو عملي وأعمل 12 ساعة يومياً للحفاظ عليه

- Kendi işine bak Pedro! - Bu benim işim!
ـ فكر في عملك فقط يا بيدرو ـ هذا هو عملي

Burada olman gerekmiyor. Bu benim işim.
انتِ حتى لستِ من المفترض ان تكوني هنا هذا هو عملي

- Bu benim işim. - Bana avukatlık taslama, Paul.
هذا هو عملي لا تمارس المحاماة عليّ يا بول

Bu benim işim.
هو كيفية حماية الأمريكيين من الخوف هذا هو عملي

Sevmiştim de, “Bu benim işim. Başkanlık. Bir sürü görüşme yapıyorum.”
في الواقع . كنت مثل ، " اوه، هذا هو عملي . رئيس . لقد قمت بالكثير من المقابلات ، هل تعلمون ؟

Her gün, gün boyunca beni alıp satabilecek lise terk birinin kahrını çekiyorum, çünkü Benim işim bu.
نظرة، لا بد لي من اتخاذ القرف كل يوم، كل يوم، من التسرب من المدرسة الثانوية الذين يمكن شراء وبيع لي، لأن هذا هو عملي.

Benim işim bu. İnsanları tanımak.
هذا هو عملي ، التواصل بين الناس

Millet, biraz saygı gösterin ama. Benim işim bu.
اظهروا قليلا من الاحترام هذا هو عملي

Şehri korumak için yemin inceliyordum. Ve bildiğim kadarıyla ı'm ilgili olarak, o benim işim.
لقد عدت لحماية المدينة، هذا هو عملي.

Tatlım, cerrah olarak, o ameliyathaneye girdiğimde dikkatimi dağıtacak her şeyi dışarıda bırakmak benim görevim.
عزيزتي، كـ جراح هذا هو عملي ان اضع كل شيء يشتتني جانباً حينما ادخل الى غرفة العمليات و انا لم افعل

Paketi teslim edeceğimi söyledim. Dediğimi de aynen yapacağım.
لقد قلت لك أنني أقوم بتوصيل الأغراض هذا هو عملي