عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا هي الطريقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
böyle
| Bir şeyler hissedip hissetmediğini böyle öğrenirsin. | Open Subtitles | هذا هي الطريقة لمعرفة ما إذا كان هناك شيء |
| Bizim için işler böyle Lewis. | Open Subtitles | هذا هي الطريقة التي تعمل معنا , لويس |
| Evet, burada işler böyle yürür, Duck. | Open Subtitles | حسناً، أجل، هذا هي الطريقة المتبعة يا (داك). إذاً ؟ |
| Madem böyle düşünüyorsun neden Nikita'nın işi bitirmesine izin vermiyorsun? | Open Subtitles | حسنا، إذا كان هذا هي الطريقة التي تشعر بها، لماذا لم تسمحِي لـ (نيكيتا) إنهاء المهمة؟ |