"هذا وقتاً طويلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok uzun
• Bu sonsuza
• kadar uzun sürüyor

Bu iş Çok uzun sürecek. İşleri hızlandırmanın yolunu biliyorum.
يستغرق هذا وقتاً طويلاً أعرف كيف أسرّع جريان الأمور

Ama bunlar Çok uzun zaman önceymiş.
لكن كان هذا وقتاً طويلاً قبل مجيئى

Günaydın, Bay Dyer. Çok uzun sürmeyecek.
صباح الخير سيد "داير" لن يأخذ هذا وقتاً طويلاً

Bu sonsuza kadar sürcek.
سيستغرق هذا وقتاً طويلاً

- Sorun nedir, ne kadar uzun sürüyor?
ما الخطب ، لمَ يأخذ هذا وقتاً طويلاً ؟

Bunun Çok uzun sürmemesi lazım.
يجب ألا يستغرق هذا وقتاً طويلاً

Çok uzun sürmez, bir balık da sen tutmak istiyorsan, ...bugün denizde cirit attıkları gündür.
،لن يأخذ هذا وقتاً طويلاً ،لذا إذا أردت تناول الغداء "فاذهبي إلى مطعم "بلودي ماري لديهم عرض رائعٌ ليوم الجمعة

Çok uzun sürmeyeceğini umut ediyorum.
و أتمني ألا يستغرق هذا وقتاً طويلاً

Sakin ol, Victor. Çok uzun sürmeyecek.
استرخي فحسب يا (فيكتور)، لن يستغرق هذا وقتاً طويلاً

Umarım bu Çok uzun sürmez. Nina'nın yanına dönmek istiyorum.
آمل ألا يستغرق هذا وقتاً طويلاً (أريد أن أعود إلى (نينا

Çok uzun.
. هذا وقتاً طويلاً

Çok uzun sürüyor.
يستغرق هذا وقتاً طويلاً!

Bu sonsuza kadar sürebilir.
سيستغرق هذا وقتاً طويلاً جداً

Ne kadar uzun sürüyor
لقد أخذ هذا وقتاً طويلاً