"هذا وقت جيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi bir zaman
• uygun bir zaman

Belki bu kendi grubumu kurmak için iyi bir zaman.
ربما هذا وقت جيد كي أُنشأ مجموعة خاصة بي.

- Şimdi gitmek için iyi bir zaman.
الآن هذا وقت جيد للرحيل لا يمكن أن أوافق أكثر

Kendimizle kalmak için iyi bir zaman.
. هذا وقت جيد لنا لكى نكون بمفردنا

Ben de şuna karar verdim. Şu an bunun için uygun bir zaman.
حسناً ، لقد قررت ، أعنى هذا وقت جيد مثل كل الأوقات

Ben sadece erkek erkeğe konuşmak için uygun bir zaman olduğunu söylüyorum.
مدرس ماده الصحه يقول أن الاساءه يتم توارثها أنا فقد أقول أن هذا وقت جيد للتحدث

Müslümanların lavaboya gitmesi için iyi bir zaman olabilir.
هذا وقت جيد للمسلمون للذهاب للحمام

Sanırım bu, yapmakta olduğun şeyi bırakmak için iyi bir zaman.
ربما يكون هذا وقت جيد للتوقف عما تفعله

Kardeşim bir kaza geçirdi ve şu an hiç iyi bir zaman değil.
لقد تعرض أخي لحادثة. ليس هذا وقت جيد.

Sence gerçekten bu iyi bir zaman mı?
انت فعلا تعتقدين ان هذا وقت جيد ؟

Bunun için daha iyi bir zaman olamaz sanırım.
حسنا , أعتقد بأن هذا وقت جيد كأي وقت

Belki bu Eli'yi düşünmen için iyi bir zaman olabilir.
ربما يكون هذا وقت جيد لتتذكري إيلي

Sizce ev almak için iyi bir zaman mı?
هل هذا وقت جيد لشراء المنزل؟

Sanırım buna başlamak için iyi bir zaman.
هذا وقت جيد للبدء في ذلك.

Sanırım bunu söylemek için pek iyi bir zaman değil ama Pied Piper'ı anlamadığım için cidden özür dilerim.
أعتقد ان هذا وقت جيد لقول لكن , أنا أسفه جداً لعدم فهم (بايد بايبر

ilgi uyandıran bir resim. Yine de,siz az da olsa midesi hassas olanlar, bunu arkadaşlarınızın önünde kabul etmekten hoşlanmasanız da ışıklar kapalı,ayaklarınıza doğru bakmak için iyi bir zaman, Blackberry'nizle ilgilenin,ekrana bakmaktan başka her şeyi yapın.
هي صورة مقنعة. ولكن بالنسبة لأؤلئك الذين يتحسسون من أقل الأشياء -- -بالرغم من أنك قد لا تحب الاعتراف بذلك أمام أصدقائك - الأضواء خافتة . هذا وقت جيد للنظر إلى قدميك قم بفحص البلاك بيري، ، قم بعمل أي شيء غير النظر إلى الشاشة

iyi bir zaman mı?
هل هذا وقت جيد

Sence bunun için uygun bir zaman mı?
هل نتسوق ؟ هل هذا وقت جيد للتسوق ؟

Sanırım şimdi uygun bir zaman.
أظن بأن هذا وقت جيد لذلك

Hud, bilmem ki. Şu an hiç de uygun bir zaman değil.
(هد) ، لا أدري إن كان هذا وقت جيد الآن