"هذا وقت مناسب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uygun bir zaman
• tam zamanı
• iyi bir vakit
• Bu iyi bir zaman

Barmenlik işini konuşmak için uygun bir zaman mı için?
هل هذا وقت مناسب للتحدث بشأن وظيفة ساق الحانة؟

Konuşmak için uygun bir zaman mı?
هل هذا وقت مناسب ? لكى اتحدث اليك سيدى

telefonu ver ona hala ben Raj,Priya'yla görüşmek istiyorum bu saatte onunla görüşemezsin,sence de terbiyeli insanlar için uygun bir zaman mı ?
أعطني الهاتف عمتي ، أنا " راج " ، أريد التحدثمع"بريا" لا يمكنك رؤيتها في هذه الساعة ، هل هذا وقت مناسب للناس المهذبين ؟

Bu güzel haberleri paylaşmak için bekleyecektim, ama sanırım sekiz haftalık hamile olduğumu söylemenin tam zamanı.
كنت سانتظر قبل أن أخبركم و لكني أعتقد بأن هذا وقت مناسب لإخباركم جميعاً بأنني حامل في الأسبوع الثامن

Silah sponsorumuz Seks oyuncakları kraliçesi Delta Venus... 'den bahsetmenin tam zamanı .
هذا وقت مناسب لذكر أن الأسلحةمقدمةمن قبل.. دلتا فينوس، ملكة الألعاب الجنسية

Bir reklam arası için iyi bir vakit. Hemen döneceğiz.
ربما هذا وقت مناسب للاستراحة سنعود بعد قليل

Her zaman yanımda olduğunu, bana bir kulak olduğunu söylemek için bunun iyi bir vakit olduğunu düşünüyorum.
وأعتقد ان هذا وقت مناسب لأخبرك أن هذا يعني لي الكثير انك كُنت دائما هنا وكنت اذنا مصغية إلي

Bu iyi bir zaman mı?
هل هذا وقت مناسب ؟

Adam, Bu iyi bir zaman mı?
ادام ، هل هذا وقت مناسب ؟

Birkaç soru sormak için uygun bir zaman mı?
هل هذا وقت مناسب لسؤالك بضعة أسئلة

Konuşmak için uygun bir zaman mı?
هل هذا وقت مناسب للتحدث ؟

uygun bir zaman olmayabilir ama...
قد لا يكون هذا وقت مناسب ولكن

Yarın. Senin için uygun bir zaman mı?
غداً، هل هذا وقت مناسب لك ؟

- Gel, şimdi uygun bir zaman değil.
بربكِ، ليس هذا وقت مناسب

Galiba geri çekilmenin tam zamanı.
أعتقد أن هذا وقت مناسب للإنسحاب

Olayı bir de kendisinden dinlemenin tam zamanı olduğunu düşünüyorum.
وأشعر أن هذا وقت مناسب لسماعه مباشرة

Birbirimizi tanımak için iyi bir vakit.
هذا وقت مناسب لنتعرف على بعضنا

Hey, Shosh. Bu iyi bir zaman mı?
"شوش " هل هذا وقت مناسب ؟

Bu iyi bir zaman.
{\pos(192,210)}هذا وقت مناسب