| - Bu Harika görünüyor. - Evet, iyiye benziyor. | Open Subtitles | أوه , هذا يبدو رائعا نعم , هذا يبدو جيدا حقا |
| - Güzel, Harika görünüyor. - Umarım beğenirsin. | Open Subtitles | ممتاز، هذا يبدو رائعا - أتمنى بأن يعجبك - |
| - Harika görünüyor! - Seyahat ediyorlar, anlarsın. | Open Subtitles | هذا يبدو رائعا ـ انها تمشي اتعرفين ذلك |
| Kulağa hoş geliyor, Maya. | Open Subtitles | هذا يبدو رائعا , مايا |
| Kulağa hoş geliyor. | Open Subtitles | هذا يبدو رائعا. |
| - Ne düşünüyorsun? - Harika görünüyor, anne! | Open Subtitles | ما رأيك هذا يبدو رائعا يا أمى |
| - Ne düşünüyorsun? - Harika görünüyor, anne! | Open Subtitles | ما رأيك هذا يبدو رائعا يا أمى |
| - Hepsi Harika görünüyor. | Open Subtitles | كل هذا يبدو رائعا. |
| Bu Harika görünüyor, anneciğim. | Open Subtitles | هذا يبدو رائعا يا والدتي |
| saatlerin satışı.Harika görünüyor. | Open Subtitles | نبيع الساعات. هذا يبدو رائعا. |
| Harika görünüyor. | Open Subtitles | هذا يبدو رائعا. |
| Harika görünüyor. | Open Subtitles | هذا يبدو رائعا. |
| Yo, bu Harika görünüyor. | Open Subtitles | لا , هذا ... . لا , هذا يبدو رائعا |
| - Harika görünüyor. - Dikkatli sürün. | Open Subtitles | هذا يبدو رائعا - قد بحذر - |
| Harika görünüyor! | Open Subtitles | هذا يبدو رائعا! |
| Bu Harika görünüyor. | Open Subtitles | هذا يبدو رائعا |
| Kulağa hoş geliyor. | Open Subtitles | اه , هذا يبدو رائعا |
| - Kulağa hoş geliyor. | Open Subtitles | هذا يبدو رائعا عظيم |
| - Olur. Kulağa hoş geliyor. | Open Subtitles | حسنا, هذا يبدو رائعا |
| - Kulağa hoş geliyor. - Cidden mi? | Open Subtitles | - هذا يبدو رائعا. |
| Kulağa hoş geliyor. | Open Subtitles | هذا يبدو رائعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 