"هذا يحصل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunun olmasına
• Bu oluyor
• olur böyle şeyler

Bunun olmasına izin veremezsin, öyle hayatta kalamazsın.
لا يجب أن تدع هذا يحصل ابداً لا يمكنكَ النجاة بتلكَ الطريقة

Bunun olmasına izin veremem. Eğer kontrolü eline alırsa, seni asla bırakmaz.
لا يمكنك أن تدعي هذا يحصل إذاتولىالتحكم،لن يترككأبداً .

Bunun olmasına izin veremem.
نعم, لا استطيع ان اجعل هذا يحصل.

Bu oluyor Brick. Büyükannemin bebek odasını hatırlıyor musun?
هذا يحصل يا بريك أتذكر حجرة جدتي للدٌمى؟

İnsanlar insanlarla yatar, olur böyle şeyler.
الناس يفعلون هذا مع بعضهم، هذا يحصل.

Bizi birbirimize düşürüyorlar. Bunun olmasına müsaade etmeyeceğim.
أنهن يمزقننا الى اشلاء ولن أدع هذا يحصل

Beni de yanında sürüklemek umurunda olmasa da, Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
و الآن تراودك أفكار حول الإعتراف و قد لا تبالي إن جررتني معك. لكني لن أدع هذا يحصل -ماذا كان هذا بحق الجحيم (جاك)؟

Bunun olmasına nasıl izin verdin, Charlie?
كيف جعلت هذا يحصل ؟ ماذا ؟

Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
لن أدع هذا يحصل

- Bunun olmasına izin vermeyeceğim! - Sen mi! ?
لن أترك هذا يحصل تترك؟

Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
لن أترك هذا يحصل

Bunun olmasına izin vermeyeceğiz.
و لن نجعل هذا يحصل

Bunun olmasına nasıl izin verdin?
كيف يمكنك ان تدع هذا يحصل

- Bunun olmasına izin veremezdim.
. لم أستطع ترك هذا يحصل

Bunun olmasına asla izin vermem.
لن أدع هذا يحصل

Bunun olmasına izin vermeyecektim.
أنا لم اذهب لجعل هذا يحصل

Aman tanrım, aman tanrım. Bu oluyor.
يا إلهي، يا إلهي، هذا يحصل!

Bu oluyor.
هذا يحصل.

Önemli değil, hep olur böyle şeyler.
لا بأس هذا يحصل دائمًا

Sorun değil. olur böyle şeyler.
تمت مسامحتك هذا يحصل