"هذا يخصني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu benim
• O benim

Şahsen ben ona Bayan Small derdim, ama Bu benim fikrim.
حسناً شخصياً سأدعوها بالسيدة سمول لكن هذا يخصني أنا إذن فستذهبي فعلاً لرؤيها

Ah. Bu benim. Sabah tezgahta unutmuştum.
هذا يخصني لقد تركته علي الطاولة هذا الصباح

Bu benim gösterim Jason. Merhaba Thornton.
هذا يخصني ياجيسون ، مرحبا ثورنتن

Mutluluğumu ve geleceğimi çaldı, bu sefer O benim!
اخذ سعادتي ، مستقبلي لذلك هذا يخصني

O benim, seni pislik.
كان هذا يخصني أيها الحمقى

Kusura bakma ama Bu benim ve kocamın arasındadır.
مع كل إحترامي ولكن هذا يخصني أنا وزوجي

Ama iş arkadaşının karısını becermiş olman... Bu benim problemim.
مضاجعة زوجة زميلك في العمل، هذا يخصني

Bu benim, ve bu da benim, ve Bu benim, bu da benim.
هذا يخصني .. وهذا و هذا .. وهذا

Tabi Bu benim için.
لكن هذا يخصني وحدي

Ancak Bu benim sorunum.
لكن هذا يخصني لأتعامل معه

Bu benim sorunum, senin değil.
هذا يخصني أنا ، لا أنت

Hayır, Bu benim meselem. Ben hallettim. Hallettin mi?
لا , هذا يخصني سأدبر الأمر

- Bu benim.
- توقف، هذا يخصني

Ah, Bu benim.
- اه , هذا يخصني

- Bu benim.
هذا يخصني.

Bu benim panzehir.
هذا يخصني

O benim kişisel...
هذا يخصني شخصيا

Durun, O benim olabilir.
لا. مهلاً، لربما هذا يخصني

Hey! O benim.
هذا يخصني!