"هذا يساعدني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yardımı oluyor
• yardımcı oldu bu
• yardımcı oluyor

Biraz garip olduğunu biliyorum ama bana Yardımı oluyor.
أعلمأنّهذاغريبنوعاًما، لكن هذا يساعدني فعلاً.

Zorundayım. Yardımı oluyor.
بل يجب، هذا يساعدني.

Yardımı oluyor.
هذا يساعدني فعلاً

Sen yokken bulduklarımın açıklanmasına yardımcı oldu bu.
هذا يساعدني على فهم ما وجدت أثناء غيابك.

- Evet ama bana yardımcı oldu bu.
نعم، ولكن هذا يساعدني

Ve çok yardımcı oluyor, özellikle böyle korkunç sabahlarda.
و هذا يساعدني حقاً خاصةً في صباح فظيع كهذا

Konsantre olmama yardımcı oluyor. Konuşmam üzerinde çalışıyorum.
هذا يساعدني على التركيز إنني أعمل على تجهيز الخطبة

Uyumama yardımcı oluyor. Böylece bir yere de gitmiyorum.
هذا يساعدني على النوم، أقلّه هكذا أوقن أنّي لن أبرح مكاني.

Hayır, korkuyorum ama bu meyve suyunun içinde alkol varmış gibi yapıyorum ve biraz yardımcı oluyor.
أنا خائفة،و لكنني أتظاهر بأن هذه المياه الغازية تحتوي على الكحول. و هذا يساعدني نوعاً ما.