عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا يصبح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu iş gittikçe
| Bu iş gittikçe garipleşiyor. | Open Subtitles | هذا يصبح غريباً يالفعل |
| Bu iş gittikçe garipleşiyor. | Open Subtitles | أن هذا يصبح غريباً ، غريباً |
| Bu iş gittikçe acayipleşiyor. | Open Subtitles | هذا يصبح جنونياً. |
| Bu iş gittikçe ilginçleşiyor. | Open Subtitles | هذا يصبح مثير للإهتمام. |
| Bu iş gittikçe can sıkıcı oluyor, çocuklar. | Open Subtitles | إن هذا يصبح محرجًا يا شباب |