"هذا يعنى أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• demek oluyor

Bu da demek oluyor ki vücudun geriye kalanını bulmak için etrafı araştırmalıyım.
هذا يعنى أنه يجب علىّ أن أذهب و أعثر على باقى أجزاء الجسد

Ben kazandım baba. Bu da bugünkü baba-kız aktivitesini ben seçiyorum demek oluyor.
لقد فزت يا أبى، هذا يعنى أنه يتسنى لى إختيار النشاط الذى سنمارسة خلال يوم الأب والإبنة..

- Oyunumu sonlandıracak demek oluyor.
هذا يعنى أنه سوف ينهى لعبتي وأنا لن أراه قادما

Şuradaki ilk yara temiz bu da demek oluyor ki darbenin geldiğinin farkında değilmiş.
حسنا, هنا الجرح الأول ذلكواضح... هذا يعنى أنه لم يكن يدرك أبداً انه سيحدث

Belki başka zaman aramalısınız demek oluyor.
هذا يعنى أنه يجدر بك الإتصال في وقت آخر

Bu da demek oluyor ki bundan böyle konuşmak geyik ya da dedikodu yapmak yok.
لذا هذا يعنى أنه لن يكون هناك المزيد من الحديث، الثرثره، و/أو تبادل المغازله

Bu demek oluyor ki saklandığı yerden dışarı çıkıyor.
هذا يعنى أنه يخرج من حيث يختبأ

Bu da demek oluyor ki, şu an altını saklıyor.
هذا يعنى أنه يخبأ الذهب الآن

Oh, bu Joey hakkında demek oluyor.
أوه, هذا يعنى أنه يخص جوى

Pekâlâ. O zaman bu demek oluyor ki...
...حسناً، هذا يعنى أنه