"هذا يكفي لليوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bugünlük bu kadar yeter
• Bu günlük bu kadar

Bugünlük bu kadar yeter, yürüyüşe çıkıyorum dedim.
قلت له بأن هذا يكفي لليوم وأني سأذهب لأتنزه.

İyi iş çıkardınız çocuklar. Bugünlük bu kadar yeter.
أحسنتم يا رفاق، هذا يكفي لليوم.

Tamam. Bugünlük bu kadar yeter.
حسناً، أعتقد أن هذا يكفي لليوم.

Bugünlük bu kadar yeter doktor bey.
أظن بأن هذا يكفي لليوم يا طبيب

- Bence Bu günlük bu kadar yeter.
أعتقد أن هذا يكفي لليوم. ماذا؟

Bugünlük bu kadar yeter, Nikita. Yarın kaldığımız yerden devam ederiz.
هذا يكفي لليوم يا (نيكيتا) سوف نكمل هذا مجدداً فى الغد

- Pekala. Bugünlük bu kadar yeter.
حسنا هذا يكفي لليوم

Bugünlük bu kadar yeter kızlar. Çok teşekkürler.
حسناً يا فتيات هذا يكفي لليوم

Bugünlük bu kadar yeter.
هذا يكفي لليوم.

Pekâlâ, Bugünlük bu kadar yeter, millet.
حسنا، هذا يكفي لليوم.

Bugünlük bu kadar yeter.
أعتقد أن هذا يكفي لليوم

Peki, Bugünlük bu kadar yeter.
حسناً , هذا يكفي لليوم

Teşekkürler Toulouse, Bugünlük bu kadar yeter. BETTE:
شكرا (تولوس) هذا يكفي لليوم هذه آخر مذكراتي

Pekala, Bugünlük bu kadar yeter.
حسناً ، هذا يكفي لليوم

Bugünlük bu kadar yeter, Quan.
هذا يكفي لليوم كوان

Tamam Bugünlük bu kadar yeter.
حسنا, هذا يكفي لليوم

Tamam Bugünlük bu kadar yeter.
حسناً ، هذا يكفي لليوم

Bugünlük bu kadar yeter.
هذا يكفي لليوم

Tamam, Bu günlük bu kadar yeter.
حسناً، هذا يكفي لليوم

Bu günlük bu kadar ziyaret yeter. Şimdi biraz dinlen.
هذا يكفي لليوم سنتركك ترتاحين