"هذة الغرفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu oda
• bu odada
• Bu odayı
• Bu odadan
• bu odaya
• Bu odanın

Anlıyorum. Ve Bu oda, otelden ayrıldığından beri temizlenmedi.
أرى ذلك , و لم يتم تنظيف هذة الغرفة منذ رحيله هذا الصباح

Eve geldiğimde Bu oda ilk günkü gibi olsun.
وعندما أعود أريد أن أري هذة الغرفة مبهرة.

Sadece bu odada değil. Evin bütün odalarında.
أنها ليست فى هذة الغرفة فقط بل أنها فى كل غرف المنزل

Bu odayı hep görmek istemiştiniz, değil mi, hanımefendi?
لطالما أردتِ رؤية هذة الغرفة أليس كذلك يا سيدتى ؟

Bu odadan canlı çıkmanın tek yolu önünde duran cam tabutun içine girmen.
الطريقة الوحيدة للنجاة من هذة الغرفة هيا بأن تدخل في الصندوق الزجاجي أمامك

Hizmetçiler dışında kimse bu odaya gelmez ve burası bir saatliğine benim.
لا أحد يزور هذة الغرفة عدا الخدامين ولقد حصلت عليها لمدة ساعة

Bak, eşyalarını bulacağım. Bu odanın altını üstüne getirmem gerekse bile söz veriyorum bulacağım.
إسمع , سأجدهم , أعدك بأننى سأجدهم حتى لو أضطررت إلى تقطيع هذة الغرفة إلى أجزاء

Üzgünüm tatlım, ama Bu oda da şehirle birlikte patlamaya ayarlandı.
الان انا اسف عزيزتى ولكن هذة الغرفة موصولة لتفجر المدينة

Hem Bu oda kimin zaten?
ولمن هذة الغرفة على أية الحال؟

Bu oda elde edebildiğimiz tüm bilgi ve araştırmayı barındırıyor.
هذة الغرفة تحتوى على كل العلوم و الأبحاث التي استطعنا أن نسترجعها .

Bu oda da hiçkimse sana bir şey söylemeyecek,Adrain.
لا أحد فى هذة الغرفة سيخبرك بشئ, أدريان

Bu oda küçük hanımın her şeyiydi.
،بالنسبة للآنسة هذة الغرفة كانت كل شيء

Pekala, hazineyi bu odada saklamak zorunda olsaydın nereye koyardın?
حسناً . إذا كنت ستخبأه فى هذة الغرفة أين كنت ستضعه ؟

bu odada bakacak başka bir şey kalmadı. Gidelim, Poirot.
لا يوجد الكثير في هذة الغرفة ! "هيّا يا "بوارو

30 dakika içinde Bu odayı temizliyorsun.
-سوف تقومي بتنظيف هذة الغرفة في غضون 30 دقيقة

Bu odayı severim ama Charles'ın burayı gerçekten gördüğünü hiç zannetmiyorum.
"أحب هذة الغرفة , لكن "تشارلـز لم يراها أبداً ... فقط الأشياء الموجودة بها

Bu odadan çok sıkıldım, Daniel. Lütfen, dışarıya çıkabilir miyim?
أنا متعبة جدا من هذة الغرفة, دانيال رجاء هل بالإمكان أن أخرج منها؟

Bu odadan çıkmanın bir yolu olmalı.
اخرج من هنا لابد ان هناك طريق للخروج من هذة الغرفة

Size anlatacağım şey Bu odadan dışarıya çıkmayacak.
ما انا على وشك اخبارك به لا يغادر هذة الغرفة.

bu odaya girebilirsen dünya tarihinin en büyük trafik sorununu yaratabilirsin.
لو استطعت دخول هذة الغرفة تشارلز تستطيع احداث اكبر فوضى مرورية فى العالم

O çocuğu bu odaya geri getirmek için ufak da olsa bir şansın olabilir.
فرصة صغيرة جدا أن تستطيع أعادة أبنتك خارج هذة الغرفة