"هذة المرأة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu kadın
• O kadın
• bu kadını
• O kadını
• O kadının
• şu bayanı kontrol etmeli
• bu kadınlara

Nasıl bir ilaç ya da iksir kullanmışsa Bu kadın...
أياً كان العقار أو الدواء ... الذى أستخدمتة هذة المرأة

Bu kadın iki meleğin bir kiliseye girmesini engellemek için gelmiş.
هذة المرأة يجب ان توقف ملاكان من دخول الكنيسة

Eğer O kadın yaşıyor olsaydı bu yüzüğü takıyor oludu değil mi? - Hm.
إذا كانت هذة المرأة على قيد الحياة لكانت ترتدى هذة الخاتم , أليس كذلك ؟

bu kadını bir arada tutan nedir acaba?
ما المدة التى أستمرت فيها مع هذة المرأة ؟

O kadını indir Slade. Bu gemi Majeste'nin donanması, yüzer bir genelev değil.
انزلوا هذة المرأة من هنا هذة سفينة جلالة الملك و ليست قارب نزهة

Ancak bunun karşılığında O kadının seni iyileştirmesini sağlayacağım.
لكن فى مقابل القيام بذلك سأقوم بجعل هذة المرأة تقوم بمعالجتك

Bu kadın beni hep kirli hissettiriyor.
هذة المرأة تجعلنى دائما اشعر اننى ضائعة للغاية

Daha önce söylemiş miydim, Bu kadın mercekle harikalar yaratır.
هل أخبرتكِ أن هذة المرأة ماهرة في إستخدام الكاميرا؟

Bu kadın kardeşinin ölümüne tanık oldu.
شاهدت هذة المرأة الجنرال يقتل شقيقها.

Bu kadın... Kesin şunu.
و هذة المرأة كانت تقودهم الينا

Bu kadın, bir isim sayıklarmış.
هذة المرأة إعتادت أن تنادى إسم

Bak, Bu kadın senin kayınvaliden olacak.
اسمعى , هذة المرأة ستكون حماتك

Seni onlar kaçırmadıysa, O kadın niye adamın başına bir tüfekle vurdu?
إذا لم يخطتفوكى لماذا على وجه الأرض هذة المرأة ضربت هذا الرجل على رأسه بالبندقية

O kadın babamıza iftira attı ve annemizi öldürdü.
هذة المرأة ورطت والدنا فى مخالفات كاذبة .وقتلت والدتنا

İyi de O kadın herşeyi biliyorum deyince, buraya gelip size söylemem gerek diye düşündüm.
انني اعلم ذلك , لكنني عندما استمعت الي هذة المرأة وهي تقول , انها علي عِلم بكُل شئ اعتقدت انةُ يجب علي القدوم الي هنا و اخباركم بكُل شئ

Ve mutluluğuna yarayacaksa, bu kadını unutmak için bir an bile tereddüt etme.
و اذا كانت تفى بسعادتك, لا تتردد للحظة أن تنسى هذة المرأة التى تقول الأن

bu kadını hayatım boyunca hiç görmedim...
أنا لم أر قط هذة المرأة من قبل في حياتي

Afedersiniz. bu kadını tanıyor musunuz acaba?
اذا سمحت , هل تعرف هذة المرأة ؟

O kadının burada olduğunu biliyorum.
انا أعلم ان هذة المرأة هُنا

Biri şu bayanı kontrol etmeli.
فاليتفقد أحد هذة المرأة

Ve sonra anladık ki bu kadınlara yüksek sesle kitap okutturuyordu.
...ومن ثم اكتشفنا أنها كانت تجعل هذة المرأة تقرأ بصوت عالي لأجلها