عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذهِ الليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Bu gece
| - Bu gece geleceğini söylemişti. | Open Subtitles | أخبرتني أنها سوف تأتي هذهِ الليلة |
| - Bu gece sığınağa gidiyorsun. | Open Subtitles | ستذهب للملجئ هذهِ الليلة |
| - Bu gece sana ihtiyaç yok. | Open Subtitles | . لا احتاجك هذهِ الليلة |
| - Bu gece harekete geçiyorsunuz. | Open Subtitles | لديك مهمة . هذهِ الليلة |
| - Bu gece normaliz, unuttun mu? | Open Subtitles | -نحن عاديون هذهِ الليلة ، تذكر هذا . |