"هذهِ المرأة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu kadın
• bu kadını
• bu kadının

Galiba bu kadın bilmesi gerekenden daha çok şey biliyor.
أظن بأن هذهِ المرأة تعرف أكثر من المفترض

Olay şu. bu kadın olmadan başarısız olacağız.
دعوني أقول لكم هذا، سينتهي أمرنا بدون هذهِ المرأة

Yani bu kadın içeride kalmalı?
لذا يجب أن تُحبس هذهِ المرأة ؟

Tamam, bu kadını yatıralım ve sabah da hemen evden göndermeye çalışalım.
حسناً، لنجعل هذهِ المرأة تذهب للنوم و في الصباح، نخرجها من المنزل بأسرع إمكان

Amacıma ulaşamama ihtimalim olduğu için bu kadının yaşamasına izin vereceğim.
بحالةِ وجودِ فرصة أن هدفي لن يتحقق سأدع هذهِ المرأة تعيش

Tepki verdiği bu kadın kim?
-من هذهِ المرأة التي تظهر ردة فعل تجاهها؟

Söylediklerine kulak asmayın. bu kadın bir sahtekâr.
لا تصغيا إليها ، هذهِ المرأة مُحتالة.

bu kadın her Cuma gecesi erkeklerle yatıyor ve bir şekilde, onları yaşlandırarak ölmelerine yol açıyor.
كانت هذهِ المرأة تنام مع الرجال كل ليلة جمعة وبطريقة ما... تصيبهم بالشيخوخة

bu kadın köyümüzün haysiyetini kirletmiştir.
... هذهِ المرأة لوثت سمعة القرية

bu kadın, Lord Rahl'ın kendisine, onunla burada buluşmasını emrettiğini söylüyor.
هذهِ المرأة تدعي أنّ السيد (رال) أمرها أن تقابله هنا.

Evimdeki bu kadın kim, Burt? Benim bir arkadaşım.
-من هذهِ المرأة الي ببيتي، يا (بارت)؟

Afedersiniz, bu kadını son zamanlarda buralarda gördünüz mü?
المعذرة، هل رأيتَ هذهِ المرأة هنا مؤخراً ؟

Zedd'in sizi birleştirmesine izin vermezsen bu kadını amaçsız ve güçsüz bırakacaksın.
-لو رفضتي أنّ يعيدكِ (زيد) كما كنتِ . فستتركي هذهِ المرأة من دون سبيل من دون قواها ، هل هذا عدلاً ؟

- Bir dakika, bu kadını tanıyorum.
أنتظر دقيقة، أعرف هذهِ المرأة

Pekâla, bu kadının sahte ihbar yapabilecek kadar bilgisi vardı.
حسناً ،، هذهِ المرأة علمت ما يكفي عن إجراءات الشرطة لتزييف مكالمة من مركز الشرطة

Gözyaşı Taşı'nı aramaya sonra devam edeceğiz. Şu an bu kadının yardımımıza ihtiyacı var.
"سنعودللبحثعن "حجرالصدع، الآن ، هذهِ المرأة بحاجة لمساعدتنا.