"هذهِ فكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fikir

Mükemmel bir fikir. Küçük bir düğün ve resepsiyon için bu mekan bire bir.
لا, هذهِ فكرة جيدة هذا المكان جيد لزواج صغير وللأستقبال

Bu iyi bir fikir midir, bilemiyorum.
لا أعلم أن ما كانت هذهِ فكرة سديدة.

Evet, bu iyi fikir.
أجل، هذهِ فكرة جيّدة، تفكير إبداعي.

Bu kötü fikir mi yoksa söyler misin?
هل هذهِ فكرة سيئة ؟ فقط اخبريني ؟

Aslında iyi fikir.
في الحقيقة, هذهِ فكرة جيدة.

Sence bu iyi bir fikir mi?
هل هذهِ فكرة جيّدة؟

Hayır Parker, ben -- Bunun iyi bir fikir olduğunu hiç sanmıyorum.
كلا يا (باركر)، لا أعتقد بأن هذهِ فكرة سديدة

Bu iyi bir fikir mi ki?
هل هذهِ فكرة جيّدة ؟

Ne kadar da güzel fikir.
هذهِ فكرة رائعة

Bu iyi bir fikir.
حسنٌ ، هذهِ فكرة جيّدة.

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum Elena.
-لا أظن أنّ هذهِ فكرة حسنة ، يا (إيلينا ).

Bu iyi bir fikir. Lütfen.
إنّ هذهِ فكرة جيّدة أرجوك؟

- İyi bir fikir olduğuna emin misin?
-أأنتَ متأكد أنَّ هذهِ فكرة جيدة؟

- Bence süper fikir.
تعرف أن هذهِ فكرة رائعة

Bu,iyi bir fikir değil.Brian,
هذهِ فكرة سيئة (براين), إخفاء جثمان (الكسيس), بالأسفل هنا بداخل القبو؟

Bak işte bu iyi bir fikir.
أترين والآن هذهِ فكرة جيدة

- O daha güzel. Harika fikir, Bruce!
-ذلك أفضل حتّى، هذهِ فكرة عبقرية، (بروس )

- Bu berbat bir fikir olabilir.
قد تكون هذهِ فكرة رهيبة أجل.

- Tamam, bu iyi bir fikir.
حسنٌ ، هذهِ فكرة جيدة

- Bence kötü fikir. - Bas git ya.
هذهِ فكرة سيئة لنذهب