| Tatlım. Bu harika bir haber. Annesi ve avukatlarıyla olan sorunları hallettim. | Open Subtitles | ـ عزيزي، هذه أخبار رائعة ـ لقد أتفقتُ مع والدته و محاميها |
| Makinelerle savaşmış ve kaybetmiş biri olarak şunu söylemek istiyorum, Bu harika bir haber. | TED | وكشخص حارب ضد الآلة وخسر، أنا هنا لأخبركم أن هذه أخبار رائعة جدًا. |
| Bu harika bir haber. Görünen o ki geldiğimiz şeyi bulduk. | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة يبدو أننا حصلنا على ماجئنا من أجله |
| Bu Çok güzel bir haber. | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة |
| Harika bir haber bu. Neden bana söylemedin? | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة لمَ لمْ تخبريني بهذا؟ |
| İkiniz tam uyumlusunuz. - Bu harika bir haber. | Open Subtitles | أنتما الاثنان، في الواقع، متطابقان تماما. أعني، هذه أخبار رائعة. |
| Bu harika bir haber. Senin adına sevindim. | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة جيد بالنسبة لكى |
| Hayır, hayır... Bu harika bir haber. | Open Subtitles | . لا ، لا ، لا ، لا . هذه أخبار رائعة |
| Bu harika bir haber, Bayan Silver. Teşekkürler. | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة سيد سيلفر، شكراً |
| Bu, harika bir haber. | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة |
| Bu harika bir haber. | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة |
| Bu harika bir haber. | Open Subtitles | حسناً، هذه أخبار رائعة |
| tebrikler. Bu harika bir haber. | Open Subtitles | تهانيَّ هذه أخبار رائعة |
| Bu harika bir haber. | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة |
| Bu harika bir haber. | Open Subtitles | . هذه أخبار رائعة |
| - Bu harika bir haber. | Open Subtitles | حسناً ، هذه أخبار رائعة |
| Çok güzel bir haber! | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة! |
| Ah, Harika bir haber bu. | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة. |
| Tamam. Güzel. Harika haber. | Open Subtitles | عظيم , عظيم , هذه أخبار رائعة |
| Bu çok iyi bir haber dedim. | Open Subtitles | أوه ، أنا آسفة قلت هذه أخبار رائعة |
| - Mükemmel haber. | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 