Bu en kötü yolculuğum oldu. | Open Subtitles | هذه أسوأ رحلة قصيرة على الإطلاق |
Bunlar en kötü yıllar, sana söylüyorum. | Open Subtitles | هذه أسوأ السنوات، أخبرك بهذا |
Bak, cinayet masasında, bunu daha önce çok yaptım, ama bu en kötüsü. | Open Subtitles | ...اسمعي، لقد أخبرت العديد من الناس عن جرائم القتل ...ولكن هذه أسوأ حالة |
Girdiğim en boktan benzin istasyonuydu. Neresi ki burası zaten? | Open Subtitles | هذه أسوأ محطة بنزين ذهبت لها يومًا أين يقع هذا المكان أصلًا؟ |
Muhtemelen hayatımda içtiğim en berbat kahve bu. | Open Subtitles | ربّما تكون هذه أسوأ قهوة تذوقتها على الإطلاق. |
Çok üzgünüm. Bugüne kadar ki en kötü buluşma oldu bu. | Open Subtitles | إنّي آسف، هذه أسوأ مواعدة قطّ. |
Meksikali'de olup olabilecek en kötü yer burasıdır... | Open Subtitles | هذه أسوأ منطقه في مكسيكالي |
Pekala, bu duyduğum en kötü mesajdı ya da en iyi. | Open Subtitles | -حسنا , كانت هذه أسوأ رسالة سمعهتا 000 أو الأفضل |
Tanrım, Bu gördüğüm en kötü fırtına. | Open Subtitles | يا إلهي، هذه أسوأ عاصفة رأيتها يوماً |
Bu en kötü ölüm şekli olmalı. | Open Subtitles | حتمًا هذه أسوأ طريقة للموت على الإطلاق. |
"V" "I"... - "Amcık Avı". Bu en kötü Ouija oyunuydu. | Open Subtitles | هذه أسوأ لعبة |
Bunlar en kötü yıllar, sana söylüyorum. | Open Subtitles | هذه أسوأ السنوات، أخبرك بهذا |
Soruşturma sırasında yapılacak doğaçlama bekârlığa veda partilerinin en kötüsü oldu. | Open Subtitles | هذه أسوأ حفلة عزوبيّة مُرتجلة بينما نعمل على القضيّة. |
Gördüğüm en boktan güç bu ha. | Open Subtitles | لا بد أن هذه أسوأ القدرات على الاطلاق |
Hiç kimse! Bu gördüğüm en berbat cenazeydi! | Open Subtitles | أنت لاشيء و هذه أسوأ جنازة على الإطلاق |
Laurie'den çıkan şimdiye kadar ki en kötü fikir, ...ki buna "eşcinkek dükkanı" da dahil. | Open Subtitles | هذه أسوأ فكرةٍ من (لوري) على الإطلاق، و هذا يشمل متجر "كعك الشواذّ". |
Meksikali'de olup olabilecek en kötü yer burasıdır... | Open Subtitles | هذه أسوأ منطقه في مكسيكالي |
bu duyduğum en kötü slogandı. | Open Subtitles | هذه أسوأ دعاية سمعتها في حياتي |
Bu gördüğüm en kötü bekarlığa veda partisi. | Open Subtitles | هذه أسوأ رحلة توديع عزوبية على الاطلاق |