"هذه أمور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey
• çok
• Bunlar

Kardeşler arası bir şey, Kay. Benimle bir ilgisi yok.
هذه أمور بين أخوين يا كاي و ليس لي دخل بها

Ama sadece yüzeysel, fiziksel bir şey.
ولكن هذه أمور سطحية والأشياء المادية

-Evet. Bu benim hiç alışık olmadığım bir şey.
هذه أمور غير اعتياديّة بالنّسبة إليَّ.

çok tehlikeli bir adamı avlamaya çıkıyoruz. Ölüm kalım meselesi bu.
نحن في مطاردة رجل خطير جداً، هذه أمور حياة أو موت

Kararınızı vermeden önce söylemeliyim ki çok dikkatsizce ve aptalca hareket ettik bunun farkındayım.
بالطبع نحن آسفون جداً لهذا ولكن كان يجب أن تعرف أن هذه أمور مؤقتة لقلة حكم من ناحيتي

Bu günlerde, Bunlar bizim için sıradan işler, neden biraz uyumuyorsunuz?
هذه أمور روتينية لنا بهذه الأيام، لمَ لا تذهب وتنام قليلاً؟

Bunlar konuşması zor şeyler, biliyorum ama konuşmak zorundayız, tamam mı?
أعلم أن هذه أمور يصعب مناقشتها لكن علينا التحدث بشأنها، اتفقنا؟

Eğer Roma'da olsaydık, açıklaman değerli olmazdı, sıradan bir şey olurdu.
لو كنت في "روما" هذه أمور معتاده

Bu kesinlikle kişisel bir şey olmadı.
هذه أمور غير شخصية بتاتا.

Avukat-müvekkil gizliliği denen bir şey var.
هذه أمور شخصية بأحد الأشخاص

Algılayabilmesi çok zor bir şey.
هذه أمور كثيرة.

Bu ciddi bir şey.
هذه أمور جدية تماماً.

Bunun önemli bir şey olduğunu mu düşünüyorsun?
لكن هل تظن أن هذه أمور هامة؟

Evet, bu kişisel bir şey, Donny.
هذه أمور شخصيه "يا "دوني

Evet, bunların hepsi program için çok iyi şeyler ama ben şu anda senin için endişeleniyorum.
،أجل، حسناً، هذه أمور رائعة من أجل البرنامج لكنني قلقة عليكِ الآن

Törendeyiz baba, ve bu çok özel, çünkü törene kimsenin girmesine izin vermez.
نحنفيمكتبأبي , في الحقيقة هذه أمور خاصة لأنه لا يسمح لأي أحد دخول مكتبه

Babamın ofisindeyiz, aslında burası çok özel çünkü ofisine kimsenin girmesine izin vermez.
نحنفيمكتبأبي , في الحقيقة هذه أمور خاصة لأنه لا يسمح لأي أحد دخول مكتبه

Bunlar birinci odanın işleri, Sidney. Ve bana bir daha Clay dersen, gününü görürsün.
هذه أمور الغرفة الأولى و نادني كلي مرة ثانية و سترى ما يحدث

Valiyle bağlantı... Bunlar gerçekten çok iyi.
وأبحرتم ، للحصول على كأس الحاكم هذه أمور عظيمة

Bunlar çok korkutucu şeyler, hayatım.
هذه أمور تقشعر البدن لا عجب في إصابتك بالأرق