عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه اخبار جيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu iyi haber
-
İyi bir haber
| Bu iyi haber. | TED | هذه اخبار جيدة. |
| Bu iyi haber demek. | Open Subtitles | ان هذه اخبار جيدة |
| Bu iyi haber. | Open Subtitles | هذه اخبار جيدة . |
| Bu iyi bir haber. Bunca olandan sonra... | Open Subtitles | هذه اخبار جيدة , بعد مامررنا به |
| - İyi bir haber mi? | Open Subtitles | هل هذه اخبار جيدة ؟ |
| - Bu iyi haber. | Open Subtitles | - هذه اخبار جيدة. |
| - Bu iyi haber. | Open Subtitles | - هذه اخبار جيدة. |
| - O, Bu iyi haber. | Open Subtitles | هذه اخبار جيدة |
| Bu iyi haber. | Open Subtitles | هذه اخبار جيدة |
| Bu iyi bir haber. | Open Subtitles | حسنا ً هذه اخبار جيدة |
| İyi bir haber, adamım. | Open Subtitles | هذه اخبار جيدة يا رجل |
| - Bu iyi bir haber. - Evet. | Open Subtitles | هذه اخبار جيدة صحيح. |