عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه اخبار جيده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu iyi haber
| Bu iyi haber. Daha ne kadar kötüye gidebilir ki? | Open Subtitles | هذه اخبار جيده إذا ماهو الذي سيكون اسوأ من ذلك؟ |
| Güvendesin. Bu iyi haber, galiba. | Open Subtitles | حسنا, هذه اخبار جيده, كما أظن. |
| Red,Bu iyi haber. | Open Subtitles | ريد,هذه اخبار جيده |
| Bu iyi haber. | Open Subtitles | هذه اخبار جيده |