| Affedersiniz. Bu kablolar tam da burada olmak zorunda mı? | Open Subtitles | المعذرة هل يجب أن تكون هذه الأسلاك هنا ؟ |
| Dünya ile iletişim kurmaya çalıştıkça bütün Bu kablolar seni daha çok ayrıştırılmış hale getiriyor. | Open Subtitles | كلما حاولت أن تتصل بالعالم عبر هذه الأسلاك ،كلما تزيد عزلتك |
| - Bu kablolar deneylere nasıl tepki verdiğini gösterecek. | Open Subtitles | "ستمكنني هذه الأسلاك من تتبع استجابتك للتجارب" |
| bu kabloları çekersem koruma programın etkisiz hale gelir ve CIA anında içine girer. | Open Subtitles | لو سحبت هذه الأسلاك حائطك الناري سيسقط والمخابرات المركزيه ستكون بداخلك في ثواني |
| Taylor'a sürekli bu kabloları daha derine gömmemiz gerektiğini söylüyorum. | Open Subtitles | امكث أخبر (تايلور) بأنه يجب أن نضع هذه الأسلاك بعمق أكبر. |
| Hadi, çocuklar. Şu kabloları diğer tarafa geçirelim! | Open Subtitles | هيا يارفاق لنصل هذه الأسلاك بالجهة الأخرى |
| Ve hatırlarsanız, Bu kabloların yapımı insanlar tarafından sıfırın altında, aşırı soğuk bir havada yapılıyor. | TED | وتذكروا، أن ربط كل هذه الأسلاك يتم من طرف أناس في البرد القارس، في درجات حرارة دون الصفر. |
| - Ben de! Bu tellerin ne olduğunu bilmiyorum! Sadece bir müzik seti kurmuştum! | Open Subtitles | لا أعرف ما هذه الأسلاك أنا فقط ساعدت أبناء عمي لتركيب مسجلاتهم |
| Kolundaki Bu kablolar ince. | Open Subtitles | أترى هذه الأسلاك في ذراعك رفيعة. |
| Yerel işçileri görüyorsunuz. İngiliz mühendisi arka tarafta işi anlatırken görüyorsunuz. Ve daha da önemlisi, aynı yerdeler. Bu kablolar hala klasik liman şehirlerini bağlıyorlar: Lizbon, Mombasa, Bombay, Singapur, New York gibi. | TED | يمكن أن ترى عمالا محليين، يمكنك أن ترى مهندسا بريطانيا يعطي تعليماته في الخلفية، لكن الأمرالأكثر أهمية هنا، الأمكنة هي نفسها. هذه الأسلاك تربط الموانئ الكلاسيكية للمدن مثل لشبونة ومومباسا ومومباي وسنغافورة ونيو يورك. |
| Bu kablolar, fare yuvasına benziyor. | Open Subtitles | هذه الأسلاك تشبه عش فأر. |
| Bu kablolar direk beni kesiyor. | Open Subtitles | هذه الأسلاك تحزّ في بدني. |
| Bu kablolar metal. | Open Subtitles | هذه الأسلاك معدنيّة. |
| -Eğer bu kabloları çekmezsem.. | Open Subtitles | - إذا لم أسحب هذه الأسلاك ، |
| Şu kabloları kafana tak ve benim başıma gelen olayların bazılarını görebileceksin. | Open Subtitles | ..ستصل هذه الأسلاك برأسك وتختبر بعض التجارب التي اختبرتها |
| Görev yapacak durumda değilim. Bu kabloların hepsi ne zaman çıkartılacak? | Open Subtitles | لا يمكنني العودة للعمل بحالتي هذه - متى سنزيل كل هذه الأسلاك ؟ |
| Bu kabloların bazıları kusursuz bir şekilde çiğnenmiş. | Open Subtitles | تم مضغ البعض من هذه الأسلاك |
| Bu tellerin bir anlamı var. | Open Subtitles | هذه الأسلاك تعني شيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 