"هذه الأسوار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu duvarların
• Bu duvarlar
• şu duvarladın
• Bu bileklikler
• bu surların

Bu duvarların dışında olduğumuz an söyleyeceğim, bir saniye önce bile değil.
سأخبرك لحظة وجودنا خارج هذه الأسوار و ليس قبل ذلك

Bu duvarların kutsallığı mutlaktır. Bu şehirlerdeki vatandaşlar, Kilise'ye onları koruması için güveniyor.
هذه الأسوار لها قدسية مُطلقة، و لدى سكان المُدن إيمان كامل بقدرة الكنيسة على إبقائهم آمنين.

Bu duvarlar sorunlardan kaçmak için yapılmadı.
لم تبن هذه الأسوار لمنع المشكلات من الدخول.

Hayır, doğru zaman sen ve benim birlikte şu duvarladın dışında olduğumuz zamandır.
لا، سيحين الوقت المناسب عندما نقف أنا و أنت خارج هذه الأسوار

Bu bileklikler, hayati belirtileri göndermeye tasarlanmış, vücuttaki elektrik sinyallerini.
هذه الأسوار تم تصميمها لنقل العلامات الحيوية والكهربائية من الجسم

- Ama... bu surların içinde bir yerde bir oğlan olacaklar için hazırlanıyor.
في مكان ما داخل هذه الأسوار, يتم إلباس صبي صغير.

Bu duvarların kutsallığı salttır. Ayrıca vatandaşların, Kilise'nin onları güvende tutabileceğine güveni de tamdır.
هذه الأسوار لها قدسية مُطلقة، و لدى سكان المُدن إيمان كامل بقدرة الكنيسة على إبقائهم آمنين.

800 bin metrekare civarıdır Bu duvarların iç kısmı, değil mi?
هنالكَ حوالي كم ؟ 200 فدّان داخل هذه الأسوار

Gerçek düşmanlarımız Bu duvarların ardında yatıyor.
أعدائنا الحقيقيون هم الذين يكمنون خارج هذه الأسوار

Kontrolünüz, Bu duvarların arasında işe yarayabilir, ama onun ötesinde yaramaz.
يمكنك ممارسة تسلطك داخل هذه الأسوار لا خارجها.

Asla tekrar Bu duvarların arkasında duramayacaksın.
لن تقف خارج هذه الأسوار ثانيةً أبداً

Bu duvarların arkasında, dostum Superman'i yok etmenin anahtarı yatıyor.
خلف هذه الأسوار يا صديقي. توجد مفاتيح تدمير (سوبرمان).

Vargas Bu duvarlar dışındaki herhangi birine dokunabilir.
فرجاس يستطيع الوصل إالى اي شخص خارج هذه الأسوار

Bu duvarlar çok kalın.
هذه الأسوار سميكة جدًا.

Ben öyleyim. Bu bileklikler, şartlı tahliye edilenler için harika bir şey.
إلى السجناء المطلقوا السراح، هذه الأسوار هي الأفضل على الإطلاق

Lejyonlarımı bu surların içine sokamam.
انا لن أحضر فيالقي داخل هذه الأسوار