Fakat belki bütün o küçük şeyleri bir araya getirebiliriz, işte o zaman birşeyimiz olur. | Open Subtitles | ولكن ربما ، لو قمنا بجمع هذه الأشياء الصغيرة مع بعضها البعض ... سيكون لدينا شيء عندها |
Ama ben olsam o küçük şeyleri geri takardım. | Open Subtitles | لكنني سأعيد وضع هذه الأشياء الصغيرة. |
Çünkü ondan sonra, bu küçük şeyler son derece şaşırtıcı bir gerçekliği anlamaya açılan mütevazi bir arka kapı gibi davranır. | TED | لأنه فيما بعد، ستعمل هذه الأشياء الصغيرة كنوع من مدخل متواضع آخر لفهم الواقع المفاجئ بشكل لا نهائي. |
Bütün bu küçük şeyler, insanları sana döndürüyor. | Open Subtitles | كل هذه الأشياء الصغيرة التي تعيد الناس إليك |
Hani şu büyük anlam ifade eden küçük şeyler. | Open Subtitles | فقط هذه الأشياء الصغيرة التي تعني شيئا كثيرا |
Bu ve bunun gibi tenini ürpertecek küçük şeyler... ve saçların ensende dimdik olur. | Open Subtitles | وأيضا هذه الأشياء الصغيرة التي تجعل جلدك يقشعر و شعرك يتصلب |
Öyleyse o küçük şeyler yağdan yapılmışlar, değil mi? | Open Subtitles | إذا، هذه الأشياء الصغيرة مصنوعة من الدهن، صحيح ؟ |
- Sana güveniyorum ama küçük şeyler unutulabiliyor. | Open Subtitles | لكن عليك أن تثقي بي أني أثق بك , لكن الأمر سهلٌ لنسيان هذه الأشياء الصغيرة |
Ciddiyim. Tek yaptığım bu küçük şeyler. | Open Subtitles | أعني ذلك، وأصنع هذه الأشياء الصغيرة |