"هذه الأشياء تحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Böyle şeyler olur
• Böyle şeyler olabilir
• böyle şeyler oluyor
• Bu tür şeyler her zaman olur
• bu şeyler
• arada olur böyle şeyler

Kuralları çiğnersen, Böyle şeyler olur.
كسر القواعد. هذه الأشياء تحدث بالمناسبة.

Böyle şeyler olur. Endişelenecek bir şey yok.
هذه الأشياء تحدث ليس لديك أى شىء لتقلق حياله

Böyle şeyler olur.
حسناً . أول يوم هذه الأشياء تحدث

Yani Böyle şeyler olabilir, yani, her zaman değil ama olabilir.
,أعني ان مثل هذه الأشياء تحدث ليس دائماً و لكن تحدث

Bu konuda uzman sayılmam ama böyle şeyler oluyor tabii.
عجبًا، لستُ خبيرًا في هذه العواطف. ولكن بالتأكيد هذه الأشياء تحدث.

Bu tür şeyler her zaman olur da ne demek?
اي نوع من التصرف هذا .. هذه الأشياء تحدث !

- Oh, Böyle şeyler olur.
ـ هذه الأشياء تحدث ـ اجمل الحظ لكم

Sinirli değilim. Böyle şeyler olur.
أنا لست غاضبا هذه الأشياء تحدث

Böyle şeyler olur.
فقط تعلمين .. هذه الأشياء تحدث

Böyle şeyler olur.
هذه الأشياء تحدث كثيراً.

Birisi bir şeyler yazdı. Böyle şeyler olur.
شخص ما طبعهم هذه الأشياء تحدث

Savaşta Böyle şeyler olur.
هذه الأشياء تحدث أثناء الحروب

Gidelim. Böyle şeyler olur.
هذه الأشياء تحدث

Böyle şeyler olur.
هذه الأشياء تحدث

Sweets, Böyle şeyler olur.
سوييتس هذه الأشياء تحدث

Bazen Böyle şeyler olur ya.
هذه الأشياء تحدث هكذا أحيانا

Zoruna gittiğini biliyorum ama Böyle şeyler olabilir.
انظر, أعلم انك تتقبل الامر بصعوبة لكن هذه الأشياء تحدث عادة

Üzgünüm ama Böyle şeyler olabilir.
يؤسفني ذلك ولكن هذه الأشياء تحدث أحياناً

- böyle şeyler oluyor anlaşılan. - Kesinlikle oluyor. Oldu da.
حسنا, اعتقد ان هذه الأشياء تحدث نعم انها تحدث, لقد حدثت للتو

Bu tür şeyler her zaman olur.
هذه الأشياء تحدث

Çünkü bu şeyler oldu.
بسبب أن هذه الأشياء تحدث بالضبط بالطريقة التي أراها

Boş ver, arada olur böyle şeyler.
لا تقلق بشأن هذا. هذه الأشياء تحدث أحيانا.