"هذه الأصوات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu sesler
• bu sesleri
• ses
• bu sesi
• Bu oylara
• bu oyların
• o sesler
• Bu oylar
• Bu seslere
• bu seslerin

bu sesler, hangisinin egemen olacagini resmilestirmenin neredeyse kesin bir yoludur.
هذه الأصوات هي أسلوب سوف يحدد لاحقاً من ستكون له السيادة.

bu sesleri duyan tek kişinin ben olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف إذا كنتُ الوحيد الذي يسمع هذه الأصوات

Kes, kes, kes. Biliyorsunuz, hepiniz biliyorsunuz ki, ses gitti.
توقفوا،توقفوا،توقفوا.أتعلمون هذه الأصوات سيئة

Burada bu sesi hep duyarız.
نسمع هذه الأصوات هنا طوال الوقت

Kresteva'yı yenmek için Bu oylara ihtiyacın var.
أنت تحتاج هذه الأصوات لهزيمة كريستيفا

Ve bu nedenle, bu oyların bir Demokratın lehine olmasının size hiçbir faydası yok öyle mi?
ولذلك ليس من مصلحتك أن تكون هذه الأصوات لصالح المرشح الديموقراطي؟

Size söylüyorum, o sesler kimsenin rüyasında bile cesaret edemeyeceği kadar yükseklere ve uzaklara gidiyordu.
هذه الأصوات كانت تعلو و تحلق أعلى و أبعد مما يحلم به أى منا

Bu oylar her ofiste sizin tercih ettiğiniz adaylara gidecek, Bay Hearst,sanki siz emir vermişsiniz gibi.
هذه الأصوات سوف تدعم المرشحين المفضلين لك في كل منصب

Bizim Bu seslere kısmen ihtiyacımız var çünkü Amerikan liderliği Amerika'da ikamet edenlere benzemiyor.
نحن بحاجة هذه الأصوات ويرجع ذلك لأن القيادة الأمريكية لا تشبه المقيمين الأمريكيين.

Tüm bu sesler birbirleriyle uyumluydu ve aralarındaki ritmi de duyardım.
كل هذه الأصوات اندمجت مع بعضها البعض و استطعت الاستماع إلى الإيقاع بينهم

Ve eğer tüm bu sesler biraz teorikse küçük bir video izletmek istiyorum.
جميع هذه الأصوات عرضتها بشكل نظري، لذلك سأعرض مقطع فيديو صغير الآن.

Kitlesel biçimde, bu sesler sonraki bin yılda karşımıza çıkacak zorluklar ile başa çıkabilmemiz için insan repertuvarımız olurlar.
وبشكل جماعي، هذه الأصوات تصبح مرجعاً لبشريتنا للتعامل مع التحديات التي سوف تواجهنا عبر آلاف السنين

bu sesleri görsele yansıtacak olursak, şöyle bir şey elde ederiz.
إذن إن كنّا سنعرض هذه الأصوات مرئيّا، قد تكون النّتيجة مشابهة لهذا.

Düşman, uçağınızdan gelen bu sesleri duyduğunda çıldıracak.
عندما يسمع العدو هذه الأصوات من طائراتكم

O takside de bu ses çıkıyordu.
سيارة الأجرة تلك أيضاً كانت بها مثل هذه الأصوات

Çok fazla parazit ses. Tüm bu sesler dikkat çekmek için rekabet halinde.
أتعلمين، الكثير من التشويش كل هذه الأصوات تتنافس لجلب الأنتباه

- Olamaz, bu sesi tanıyorum.
يا إلهي، أعرف هذه الأصوات.

Ve bu sesi çıkarıp duruyor!
وتستمر في عمل هذه الأصوات

Bu oylara ihtiyacımız var.
نحتاج هذه الأصوات

Bu oylara ihtiyacımız var.
نحن نحتاج إلى هذه الأصوات

Güvene ihtiyacımız var ki, ...işin aslı bu oyların varlığı bir gerçek.
إنها في حاجة إلى ثقتنا في أن هذه الأصوات سليمة تمامًا

Hiçbir fikrim yok. Kesin olması için söylüyorum, - ...mahkemeye bu oyların meşruiyetini bozmak için gitmiştim.
لا أملك فكرة، ولأكون واضحة، ذهبت للمحكمة لأشرع هذه الأصوات.

Size söylüyorum, o sesler kimsenin rüyasında bile cesaret edemeyeceği kadar yükseklere ve uzaklara gidiyordu.
ويجعل قلبك يتألم كانت هذه الأصوات تحلق عليا وبعيدا كأنه حلم

Bu oylar sayılmamalı, bunlar sayılmalı.
هذه الأصوات لا ينبغي عدها، ينبغي لهذه الأصوات.

Bu seslere bayılıyorum.
أحب هذه الأصوات هنا

Zeminin haritasını çıkarmak için bu seslerin yankıları kullanılıyor.
ويعتمدون على انعكاس هذه الأصوات لتخطيط الأرض التي تحت أقدامنا،