"هذه الأضواء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu ışıklar
• bu ışıkların
• Bu ışıkları
• o ışıkları
• şu ışıklar
• Şu ışıklara
• şu ışıkları gözümün

Belki de tüm Bu ışıklar yüzündendir... ama gece burada köydekinden daha korkutucu.
،ربما بسبب كل هذه الأضواء .ولكن اللّيل هنا مرعبٌ أكثر مما هو عليه في الريف

Farklı farklı renkte ışıklar. Bu ışıklar; seni varoluşun diğer mertebelerine çıkaracak olan kapılar oluyor.
هذه الأضواء هي أبواب تأخذك إلى أماكن أخرى من الوجود.

bu ışıkların her birinde kızların isim ve saç renkleri var.
كل هذه الأضواء مرفقة بإسم الفتاة ولون شعرها

Yarın gece bu ışıkların altında fıskiyeyi açmanı dört gözle bekliyorum.
لا أستطيع الانتظار حتى تقوم بتشغيل النافورة تحت هذه الأضواء ليلة الغد

Onlar Bu ışıkları gördüklerinde bir mucize görürler.
الذين عندما يرون هذه الأضواء فهم ينظرون إلى معجزة

Charley Kasırgasından sonra Küba'ya yolladılar sudaki o ışıkları araştıralım diye ve onlarla mücadele etmeyi öğrenelim diye.
لقد أرسلنا إلى كوبا بعد إعصار شارلى لكي نكتشف عن هذه الأضواء في المياه ولنرى كيف يمكننا تنظيمهم

Hayır, gökyüzünde. şu ışıklar. Bence U.F.O.
لا في السماء هذه الأضواء أنا أعتقد بأنها صحن فضائي

Şu ışıklara baksana, Ray
ــ أجل أنظر إلى كل هذه الأضواء

Çek şu ışıkları gözümün dibinden!
أبعدوا هذه الأضواء عني

bütün Bu ışıklar yüzünden sigortayı attırdık sanırım.
أظن أننا خربنا الكهرباء بسبب كل هذه الأضواء.

Bu ışıklar konusunda yardıma ihtiyacımız var.
يمكننا الاستفادة من مساعدة مع هذه الأضواء.

Bu ışıklar onu uzak tutmalı.
هذه الأضواء من المفترض ان تضعه في موقف لا يسمح له بفعل أي شيء

Bu ışıklar yanıp sönmüyor bile.
هذه الأضواء حتى لا تتلألأ

Hatırlıyorum da, bu ışıkların zamanlaması yapıldığında ve senkronize olduklarında evrende bir yol açılır ve oradan hiç sorunsuz geçerdin.
أتذكر عندما كانت ...كل هذه الأضواء مؤقتة، كما تعرف عندما كانت متزامنة؟ ويمكن أن تجد فقط هذا ...الخيط الصغير في الكون

Birçok vatandaş bu ışıkların ürkütücü şekilde iki yıl önce Maine üzerindekilerin aynısı olduğunu iddia ediyor.
"العديد من المحليّون يزعمون أن هذه الأضواء مشابهة بشكل غريب" "للأضواء التي ظهرت في سماء ليل (مين) منذ عامين تقريبًا"

Birçok vatandaş bu ışıkların ürkütücü şekilde iki yıl önce Maine'de gece görülenlerin aynısı olduğunu iddia ediyor.
"العديد من المحليّون يزعمون أن هذه الأضواء مشابهة بشكل غريب" "للأضواء التي ظهرت في سماء ليل (مين) منذ عامين تقريبًا"

Eğer tüm Bu ışıkları açık bırakırsan, elektrik faturasını paylaşmam.
إذا كنت ستترك كل هذه الأضواء مفتوحة فلن يتم تقسيم فاتورة الكهرباء

Tüm Bu ışıkları yaktığımızda değerli bir şeyi kaybettik.
حينما قمنا بتشغيل كل هذه الأضواء خسرنا أمراً ثميناً

Bu ışıkları görürlerse, sağlam bir enerji kaynağımız olduğunu anlarlar.
وهم يرون هذه الأضواء . أنهم يعرفون حصلنا على الجحيم من مصدر للطاقة .

Uzun süre, onların alev almış yakıt olduğunu düşündüm, ama yanılmışım çünkü kasırga gecesi, o ışıkları tam burada gökyüzünde gördüm... ve senin de onları görmeni istedim.
ولوقت طويل ظنتت بأنه بأنه لون إحتراق الوقود ولكننى كنت مخطئاً لإنه في ليله الإعصار .. رأيت نفس هذه الأضواء هنا في السماء

Bana sadece şu ışıklar engel oluyor.
الشيء الوحيد الذي يوقفني هو هذه الأضواء

Şu ışıklara bakın.
انظروا كل هذه الأضواء

Çek şu ışıkları gözümün dibinden!
"أبعدوا هذه الأضواء عني"