| Şimdilik Atlantis'in yerini bilenler, sadece onlar ama onlara saldırırsan bu koordinatları galaksideki.. | Open Subtitles | فحتى الآن ، هي الوحيدة التى تعرف مكان اتلانتس و لكن إذا قمت بمهاجمتهم فسوف تبث هذه الإحداثيات |
| Wraith'ler, Dünya'nın Pegasus Galaksisi'ndeki her yerden daha zengin bir beslenme yeri olduğunu biliyorlar ve yıllardır bu koordinatları arıyorlardı. | Open Subtitles | الريث يعلمون أن الأرض مصدر للغذاء أكثر من أي شيء في مجرة بجاسوس إنهم يبحثون عن هذه الإحداثيات لسنوات |
| Chili, Speck ve Nitrate'ı bu koordinatlara göndermesi için acil talep. | Open Subtitles | طلب عاجل لإرسال الدعم الجويّ أو قصف هذه الإحداثيات |
| bu koordinatlara acil Kırmızı Biber, Domuz Yağı veya Nitrat ekiplerini yollayın. | Open Subtitles | طلب عاجل لإرسال الدعم الجويّ أو قصف هذه الإحداثيات |
| Bu koordinatlar ramsey Scott'ın evi ile örtüşüyor. | Open Subtitles | هذه الإحداثيات تطابق مع أحداثيات منزل رمزي سكوت |
| Dr. Baranovich'in, Firefox'un zamanı ve rotası hakkındaki bilgisini kullanarak Bu koordinatların oluşturduğu sahayı, yani burayı en sofistike radar cihazlarımızla izledik. | Open Subtitles | بواسطة معلومات الدكتور بارانوفيتش المتعلقة بموعد ومسار الفايرفوكس راقبنا المنطقة التى تكونها هذه الإحداثيات |
| Evet, bana bu koordinatları en kısa sürede gönder. | Open Subtitles | أجل، أرسل لي هذه الإحداثيات بأسرع مايمكن |
| bu koordinatları ek kaynaklarla desteklediniz mi? | Open Subtitles | وأنت قم بتفحص هذه الإحداثيات بمصادر إضافية ؟ |
| bu koordinatları al. | Open Subtitles | خذ المفتاح إلى هذه الإحداثيات |
| Bana bu koordinatları verdi. | Open Subtitles | أعطتني هذه الإحداثيات |
| Alan rampalarını kontrol et, bu koordinatlara ilerle. Cephane hazır. Hedeflerini kontrol et. | Open Subtitles | تفقدوا رادارتكم السلبية ، تتبعوا هذه الإحداثيات إستعملوا ذخيرة حية ، و تحققوا من أهدافكم |
| Uyduları bu koordinatlara odaklayın. Motosiklet oraya ulaştığında konum bilgisi verin. | Open Subtitles | سَلِطي القمر الصناعي على هذه الإحداثيات و أعطني رؤية للدارجة حالما تصل إلى هناك |
| bu koordinatlara yardım getirmemi söyleyen bir mesaj aldım. | Open Subtitles | وصلتني رسالة للقدوم إلى هذه الإحداثيات وتقديم الدعم. |
| Go-7, alıcılarınızı bu koordinatlara yöneltin. | Open Subtitles | - 7"، أنّي بحاجة إلى تستخدم المحسسّات على هذه الإحداثيات |
| - Bu koordinatlar, Regula'da, yaşamsız olarak bilinen bir gezegene ait. | Open Subtitles | هذه الإحداثيات تقع في داخل "ريجولا" كويكب نحن على علم أنه بدون حياة |
| Bu koordinatlar haritada yok. | Open Subtitles | هذه الإحداثيات ليست موجودة على الخريطة . |
| Bu koordinatlar Bermuda'nın doğusunda yer alıyor. | Open Subtitles | ...هذه الإحداثيات إنها شرق برمودا |
| Bu da Bu koordinatların kurtarma için güvenlik önlemi olabileceği anlamına mı geliyor | Open Subtitles | و هذا يعني بأن هذه الإحداثيات يمكن أن تكون إجراء الأمني في حالة الخطر |
| Bu koordinatların doğru olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من أن هذه الإحداثيات صحيحة؟ |
| Uyduyu şu koordinatlara ayarla. | Open Subtitles | .وجّه القمر الصناعي على هذه الإحداثيات |
| Bu koordinatlarda süzülürken bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدناها تطفو فى هذه الإحداثيات |
| Cylonun verdiği koordinatlara bir Raptor yollayalım. | Open Subtitles | حسناً , لنقوم بإرسال (رابتور) إلى هذه الإحداثيات التى أعطاها لنا السيلونز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 