عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه الإمبراطورية العثمانية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Burası Osmanlı İmparatorluğu
| Burası Osmanlı İmparatorluğu, gelmiş geçmiş en geniş imparatorluklardan biri ve şu an parçalanmakla meşgul. | Open Subtitles | كانت هذه الإمبراطورية العثمانية واحدة من أكبر الامبراطوريات التى عرفها العالم وحاليًا جاري تقسيمها. |
| Burası Osmanlı İmparatorluğu. Burada "savaştan önce" yoktur. | Open Subtitles | هذه الإمبراطورية العثمانية لم يكن هناك "قبل الحرب" |