"هذه الإمرأةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu kadın
• Bu kadını
• Bu kadına
• bu kadınla
• bu kadının

Dış görünüşüne rağmen Bu kadın bir mazoşist.
على الرغم مِنْ مظهرِها، هذه الإمرأةِ تتألم.

Bu kadın hakkında sövüp durmadan bir gün bile geçiremediğini farkettim.
بأنّك لا فَمُّ سيئُ هذه الإمرأةِ. حَسناً، لسبب معقول.

Bu kadın temize çıkana kadar hiçbir yere gitmiyor.
هذه الإمرأةِ لا تَذْهبُ أي مكان حتى أُوضّحْها

Bu kadını trafikte bir görmelisiniz.
أنت يَجِبُ أَنْ تَرى هذه الإمرأةِ في المرورِ.

Bunu sormak benim görevimdir, bugün Bu kadını bu adama kim veriyor?
هو إمتيازُي للسُؤال من الإعْطاء هذه الإمرأةِ إلى هذا الرجلِ اليوم؟

Chicago Polisi, Bu kadına verdiği huzursuzluktan dolayı özür diler.
تَعتذرُ شرطةُ شيكاغو عن أيّ أزعجْ نحن جَعلنَا هذه الإمرأةِ.

bu kadınla iki defa konuştum, ve ceset hep burada duruyordu.
تَكلّمتُ مع هذه الإمرأةِ مرّتين، وهذه الجسم كَانَ هنا كلّ الوقت.

"O", kendisiyle asla konuşmayan bu kadının önünde soyunmaya hiç alışamamıştı.
أو مَا تَعوّدَتش على قلع ملابسها أمام هذه الإمرأةِ التي لمَ تتَكلّمَ معها

Bu kadın parmağındaki elmas yüzüğü sevdi, yine de, yüzüğü asla çalmazdı.
تَحبُّ هذه الإمرأةِ الشعور هذا الماسِ على إصبعِها، بالرغم من أن، هي لَنْ تَقْبضَ على إليه.

Bu kadın bir seferde kesmiş.
هذه الإمرأةِ قَطعتْ نفسها بحركةِ ناعمةِ واحدة.

Bu kadın, 17. yüzyılda kullanılmış olan bir tür işkenceye maruz kalmış.
. مع جرح ثقبة هذه الإمرأةِ أُخضعتْ إلى نوع مِنْ التعذيبِ

- Bu kadın onu fena kafalamış.
هذه الإمرأةِ حَصلتْ عليه ملتوي جداً فوق.

Bakın Doktor Crane. Bu kadın dediğiniz kadar mükemmelse vakit kaybetmeyin.
الدّكتور Crane، إذا هذه الإمرأةِ كرائعة كما تَقُولُ بأنّها،

Hayır. Bu kadın hayal görüyor.
بشكل واضح، هذه الإمرأةِ تضليليةُ.

Avukat Daniel Rafferty, Bu kadını kanunen eş olarak kabul ediyor musun?
المستشار دانيال رافيرتي، اتَأْخذُ هذه الإمرأةِ لِكي تَكُونَ زوجتكَ الشرعية؟

Bu kadını tanımıyorum bile.
آه، أنا، أنا لا أَعْرفُ هذه الإمرأةِ حتى.

Bu kadını neden derhal hastaneye götürmediniz?
لماذا أَخذتَ هذه الإمرأةِ مباشرة إلى المستشفى؟

"Bu kadını karın olarak alıyor musun?" ve bende şöyle dedim,
" سَتَأْخذُ هذه الإمرأةِ لِكي يَكُونَ زوجتَكَ؟ " وl قالَ،

Sayın Yargıç, siz cevapları vermeye bu kadar istekliyseniz, Bu kadına soru sormak neden? -Sayın avukat...
الذي يَسْألُ هذه الإمرأةِ متى أنت تَزويد يُجيبُ نفسك؟

Hemen Bu kadına makyaj yapın. Tamam.
يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ بَعْض التركيبِ على هذه الإمرأةِ الآن؟

Polis söylediklerini doğruluyor ama belki bu kadınla ilgili farklı bir şeyler vardı.
يَدْعمُ الشرطي ما قُلتَ، لكن لَرُبَّمَا كان هناك شيءُ... غيرعادي حول هذه الإمرأةِ.

Mesleğimi her gün bu kadının eline teslim ediyorum desem abartılı olmaz.
هي لَيستْ مبالغةً لقَول أنا وَضعتُ ي إنطلقْ في أيدي هذه الإمرأةِ كُلّ يوم