"هذه الاشياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu şeyler
• bu şeyleri
• böyle şeyler
• böyle şeyleri
• Bu şey
• bunlardan
• O şeyleri
• şunları
• bunlara
• bu şeylerin
• bu şeylerden
• bunlar
• bunların
• bu tür
• bunları

Bu şeyler hakkında konuşmak için ayağa kalktığımda yalnız değilim artık.
لم أعد وحيداً ابداً ، عندما أتكلم عن هذه الاشياء .

Tamam, şimdi, neden Bu şeyler kesik çimen gibi kokar, değil mi?
حسنا، الآن. لماذا هذه الاشياء لها رائحة قطعة العشب، صحيح؟

Sen bu şeyleri Keanu Reeves ilk grubunu kurduğundan beri biriktiryorsun.
انت تجمع هذه الاشياء منذ ان بدا كيانو ريفيز فرقته الاولي

İnanılmaz görünüyor, ama sizin şehrinizde ve benim şehrimde böyle şeyler gerçekten olur.
يبدو غير معقول لكن في بلدتك وبلدتي هذه الاشياء تحدث فعلا

böyle şeyleri kendin de kaldırıyorsun, değil mi?
عليك ان ترفع هذه الاشياء بنفسك؟ أليس كذلك؟

Bu şey, Clyde'ın sindirim sistemine ne yapar, düşünebiliyor musun?
يمكنك أن تتخيل ما هذه الاشياء سوف تفعل إلى الجهاز الهضمي كلايد على ذلك؟

Hediyelere ihtiyacım yok. bunlardan çok var.
اننى لا اريد هدايا اننى لدى العديد من هذه الاشياء

Ortada böcek olmasa da O şeyleri her yere sıkardı.
لقد كان يضع مثل هذه الاشياء في كل مكان حتى ان لم يكن هنالك حشرات

Biliyor musun, Bu şeyler hakkında, sinir krizi geçirmeden konuşabilmenin iyi bir şey olduğunu düşünüyorum?
أظنه من الحسن ان نقدر على التحدث في هذه الاشياء دون ان ننهار ,أتدري؟ بالاضافه

Chryse'ye dönsek bile Bu şeyler gelmeye devam edecek.
حتي اذا عدنا لكرايس، هذه الاشياء ستستمر في المجىء

Çünkü kan davası yıllarca Ailem olmuştur yığma Bu şeyler .
عائلتي كانت تخزن هذه الاشياء لسنوات بسبب الخلاف

Bu şeyler senin kontrolün dışında. Kontrol edebileceğin şeyler sadece kendi seçimlerindir.
هذه الاشياء خارجة عن سيطرتك الشيء الوحيد الذي تستطيع التحكم فيه هو اختياراتك

Genelde insanlara tüm bu şeyleri yememelerini söylüyorum, bu yüzden...
بالعادة, انا انصح الناس بعدم تناول كل هذه الاشياء فاا..

Bir alanı alıp bütün bu şeyleri dışarı atmak bizim için çalışabilecekleri en verimli yöntem değildi.
ان مجرد أخذ حقل وازالة كل هذه الاشياء ليست بالضرورة الطريقة الأكثر فعالية ليتمكنوا من العمل.

Yıllardır bana bu şeyleri her telefon direğine ve ağaca koydurdular.,
لقد جعلونى لسنوات أضع هذه الاشياء على أعمدة التليفونات والاشجار

Olur böyle şeyler. Alnına ne yazılmışsa o.
هذه الاشياء تحدث كل شيء متعلق بالعناية الالهية

Hislerini anlayabiliyorum, ama olur böyle şeyler.
استطيع ان اتفهم كيف تشعر لكن هذه الاشياء تحدث

Gördün mü? böyle şeyleri bildiğin için sana ihtiyacım var.
اترين لهذا احتاجك لانك تعرفين هذه الاشياء

Yani sence böyle şeyleri sürekli yapıyorum, ondan mı unuttum?
ماذا ، هل تظن اني افعل مثل هذه الاشياء في غالب الاحيان و انساها ؟

Bu şey sidik gibi olmuş. İçilmez ki bu. Krem sür, yoksa fena yanacaksın.
هذه الاشياء رديئة، طعمها مثل البول أنت سوف تشوى من الشمس

Saldırılarda bunlardan düzinelercesi kullanıldı, değil mi?
اذا هناك العديد من هذه الاشياء استخدمت في الهجوم , اليس كذلك ؟

"Bu olanları durdurmak için ne yapacağınızı biliyordunuz ve O şeyleri yapmadınız."
لقد عرفت كيف توقف هذه الاشياء و لكنك لم توقفها

Muhteşem kaslarımı kullanarak şunları minibüse atayım.
سوف استخدم عضلاتى الضخمة لاحمل هذه الاشياء فى الشاحنة

İnsanların bunlara inanmasını beklemene inanamıyorum.
لن يصدقوك الا الناس سَيَعتقدونَ كُلّ هذه الاشياء

Ve bu ışık bu şeylerin bir birleriyle haberleşmesindeki veri transferi için kullanılabilir.
وهذا الضوء يمكن استخدامه لبث البيانات اللاسلكية ان هذه الاشياء تستخدمه للتواصل مع بعضها البعض.

Biliyor musun, hayatım boyunca bu şeylerden kaç tane gördüm?
أتعلمين كم من هذه الاشياء رأيتها في حياتي ؟

Döndükten sonra yeriz. Sen deli misin, bunlar çöp değil.
لا نريد ان نلقي بهذا في القمامه هذه الاشياء خاصه

O kızı boğup öldürdükten sonra nasıl bunların hepsini yapmış olabilir ki?
كيف له القيام بكل هذه الاشياء بعد خنقه لفتاة حتى الموت ؟

Ben bir oyun tasarımcısıyım, bu yüzden bu tür şeyler evimde fazlaca var.
بما انني مصممه العاب, لدي مثل هذه الاشياء في كل مكان في المنزل

bunları doğru zamanda doğru yere koy, herşey çorap söküğü gibi gelir.
ووضعت هذه الاشياء في المكان والوقت المناسب كل شيء جيد الى الان