"هذه الاموال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu para
• bu parayı
• bu paraları

Hem ta Atlantik'in bu yanına para kazanmak için geleceksin ve Bu para senin doğrudan cehenneme gönderilmene sebep olacak.
لقد عبروا المحيط الاطلسي لاكتساب كل هذه الاموال كسب هذه الاموال سيرسلك مباشرة الى الجحيم

Ben utanmıyorum, Justus. Bu para bizi ezen vergilerden geliyor.
انا لست خجلا ياجوستس هذه الاموال تأتي من الضرائب التي تسحقنا

This is the central proposition. Bu para kucağımıza düştü.
هذا هو الاقتراح الرئيسي هذه الاموال سقطت في احضاننا

Ayrıca hiçbir şekilde bu parayı polise teslim etmem.
ومستحيل تماما أن أعطي هذه الاموال إلى الشرطة

- Jack, bu paraları aktarma yetkim yok, Drazen da bunu biliyor.
"جاك" ليس لدي السلطه لاستعاده هذه الاموال و "دريزن" يعرف هذا

Unutma, Bu para Wellman'a a ait.
الان , تذكر بأن هذه الاموال تنتمي لجامعة ويلمان

Suçlu iadesi olsun olmasın Bu para, bizim dünyanın diğer ülkelerinden görülmememizi garanti altına alıyor.
تسليم الجرمين ام لا هذه الاموال تضمن ان نبقى مخفيين عن العالم الخارجي

Bu para Pilatus için mi, ya da daha kötüsü, Tiberius için mi?
هذه الاموال متجه نحو بيلاطس او, أسوأ, تيبيريوس؟

Bu para senin. Beni duyuyor musun?
هذه الاموال تخصك ، هل تسمعني ؟

Bu para gerçek değil.
هذه الاموال ليست حقيقيه

Ve tüm Bu para...
وكل هذه الاموال

Bütün Bu para niçin?
لما كل هذه الاموال ؟

- Bu para kanlı, Wayne.
- هذه الاموال جاءت بالدماء يا وين

Orada olup bütün bu parayı seninle paylaşmak isterdim.
اتمنى لو كنت هناك لاقطع كل هذه الاموال معك.

Yarın bu parayı Macaristan'a göndermek için elimden geleni yapacağıma emin olabilirsin.
تأكدي أني سأتخذ الخطوات اللازمة لإرسال هذه الاموال إلى هنغاريا غدا

Ama işler bütün bu parayı ofis denen yere harcıyor, ve insanların her zaman oraya gitmesini sağlıyor, henüz insanlar ofiste iş yapamadılar.
لكن الشركات تنفق كل هذه الاموال على هذا المكان .. الذي يدعي المكتب يجعلون الناس يذهبون إليه في كل وقت , إلا أن الناس لا يقومون بالعمل في المكتب.

Tüm bu paraları ne yapıyorsunuz?
'ماذا تفعلون بكل هذه الاموال ؟ '