| Sanırım Bu telgraf geldiği için tüm yaşamın boyunca pişman olacaksın. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستحيا لكي تندم على وصول هذه البرقية |
| Şu şekilde sona eriyor; "Bu telgraf dini, uygarlığı, özgürlüğü ve kanunları dünyaya yayabilmemiz için harika bir alet" | TED | و هي تنتهي هكذا : " هذه البرقية هي أداة رائعة لنشر الدين ، الحضارة والحرية والقانون في جميع أنحاء العالم. " |
| Ne yazık ki Bu telgraf şimdiden çok pahalı oldu. | Open Subtitles | "لسوء الحظ، هذه البرقية أصبحت بالفعل غالية جدا." |
| Bu telgrafı savaşın dönüp dolaşıp buralara uğramayacağını sanan babama götür. | Open Subtitles | , خذ هذه البرقية إلى أبي نظرا بأنه يعتقد الحرب أبدا لن تجد الطريق إلى بابه |
| Bu telgrafı ona hemen ver. | Open Subtitles | اعطه هذه البرقية على الفور. |
| Yemin ederim. Bu telgraf yalan değil. | Open Subtitles | هذه البرقية ليست مزيفة لم أقم بشرائها |
| Ya Bu telgraf? | Open Subtitles | ماذا عن هذه البرقية ؟ |
| Bu telgraf size geldi. | Open Subtitles | هذه البرقية وصلتك |
| Bu telgraf yeni geldi Koca "K." | Open Subtitles | للتو جاءت هذه البرقية يا (كرستي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 